World Without End Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO: F C Dm C F
ВВЕДЕНИЕ: F C Dm C F
It's a world without end, that's what they told us
Это мир без конца, вот что нам сказали
Your last breath is not what it seems
Твой последний вздох не такой, каким кажется
Forever amen, sounds like something they sold us
Навсегда аминь, звучит как то, что нам продали.
To keep us enslaved to our dreams
Чтобы держать нас в рабстве наших мечтаний
So close yet so far, you never rest
Так близко, но так далеко, ты никогда не отдыхаешь
Everything you've invested is gone
Все, что вы вложили, ушло
You wish on a star, yeah you do your best
Ты мечтаешь о звезде, да, ты делаешь все возможное.
'Cause you know in your chest it's all wrong
Потому что ты знаешь, что в твоей груди все неправильно.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
World without end, looking to find
Мир без конца, ищу, чтобы найти
Something to believe in again
Что-то, во что снова можно поверить
World without end, travelling blind
Мир без конца, путешествие вслепую
Trying to pretend
Пытаюсь притвориться
It's a world without end
Это мир без конца
Crown of creation, that's what they call us
Венец творения, так нас называют.
A vain declaration, I fear
Боюсь, тщетное заявление
Bowed down to temptation, what will befall us
Поддавшись искушению, что нас ждет?
When something so wicked draws near?
Когда приближается что-то столь злое?
Beauty on trial, the jury is hung
Красавица под судом, присяжные повешены
The vultures begin to descend
Стервятники начинают спускаться
The coyotes smile, the damage is done
Койоты улыбаются, ущерб уже нанесен.
There's nowhere to run to, my friend
Некуда бежать, друг мой
CHORUS:
ПРИПЕВ:
World without end, looking to find
Мир без конца, ищу, чтобы найти
Something to believe in again
Что-то, во что снова можно поверить
World without end, travelling blind
Мир без конца, путешествие вслепую
Trying to pretend
Пытаюсь притвориться
It's a world without end
Это мир без конца
INSTRUMENTAL: C Dm C F C Dm C F
ИНСТРУМЕНТАЛ: C Dm C F C Dm C F
And now here we stand, so blessed and cursed
И теперь мы стоим здесь, такие благословенные и проклятые
Looking back on the rivers we've crossed
Оглядываясь назад на реки, которые мы пересекли
Our lines in the sand, our fortunes reversed
Наши линии на песке, наша судьба изменилась.
Wondering if it was worth what was lost
Интересно, стоило ли это того, что было потеряно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
World without end, looking to find
Мир без конца, ищу, чтобы найти
Something to believe in again
Что-то, во что снова можно поверить
World without end, travelling blind
Мир без конца, путешествие вслепую
Trying to pretend
Пытаюсь притвориться
It's a world without end
Это мир без конца
World without end
Мир без конца
OUTRO: (## fade to end ##)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: (## постепенно заканчивается ##)
World without end
Мир без конца
World without end
Мир без конца