Damn Good Friends Letra Traducción al Español

"Damn Good Friends" by Elle Varner
"Malditos buenos amigos" de Elle Varner
Thought I'd slide past the walls of your heart like
Pensé en deslizarme más allá de las paredes de tu corazón como
You're from the fly taking my time
Eres de la mosca tomándome mi tiempo
Before revealing my true intention
Antes de revelar mi verdadera intención
But you're so impossible to suggest when
Pero eres tan imposible sugerir cuándo
You like us just the way we is.
Te gustamos tal como somos.
Please pardon me for my interjection.
Por favor, perdónenme por mi interjección.
CHORUS:
CORO:
I long for you
te anhelo
It kills me to pretend
Me mata fingir
I'm not in love when I just am
No estoy enamorado cuando solo lo estoy
But you don't understand
Pero no entiendes
That we're such
que somos tales
Damn good friends
Malditos buenos amigos
We could be a whole lot more
Podríamos ser mucho más
We could be a whole lot more
Podríamos ser mucho más
But we're such damn good friends
Pero somos tan buenos amigos
Two puzzles, identical with the same piece
Dos rompecabezas idénticos con la misma pieza
Missing from both never complete
Desaparecido de ambos nunca completo
Never achieving our true perfection
Nunca logrando nuestra verdadera perfección
So why both scour the earth for the missed piece
Entonces, ¿por qué ambos recorren la tierra en busca de la pieza perdida?
Maybe the piece is in our kiss
Tal vez la pieza esté en nuestro beso.
Maybe the answer's in my direction
Tal vez la respuesta esté en mi dirección
CHORUS, but end like this:
CORO, pero termina así:
We could be a whole lot more
Podríamos ser mucho más
Than damn good friends
Que malditos buenos amigos