Damn Good Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Damn Good Friends" by Elle Varner
Elle Varner'dan "Lanet İyi Arkadaşlar"
Thought I'd slide past the walls of your heart like
Kalbinin duvarlarını aşacağımı düşündüm
You're from the fly taking my time
Sen zamanımı alan sineksin
Before revealing my true intention
Gerçek niyetimi açıklamadan önce
But you're so impossible to suggest when
Ama ne zaman olacağını önermek o kadar imkansız ki
You like us just the way we is.
Bizi olduğumuz gibi seviyorsun.
Please pardon me for my interjection.
Lütfen lafım için beni bağışlayın.
CHORUS:
Koro:
I long for you
seni özlüyorum
It kills me to pretend
Rol yapmak beni öldürüyor
I'm not in love when I just am
Sadece aşık olduğumda aşık değilim
But you don't understand
Ama anlamıyorsun
That we're such
Biz böyleyiz
Damn good friends
Lanet olsun iyi arkadaşlar
We could be a whole lot more
Çok daha fazlası olabiliriz
We could be a whole lot more
Çok daha fazlası olabiliriz
But we're such damn good friends
Ama biz çok iyi arkadaşız
Two puzzles, identical with the same piece
Aynı parçaya sahip iki bulmaca
Missing from both never complete
İkisinden de eksik asla tamamlanamıyor
Never achieving our true perfection
Asla gerçek mükemmelliğimize ulaşamayacağız
So why both scour the earth for the missed piece
Peki neden ikisi de kaçırılan parçayı bulmak için dünyayı tarıyor?
Maybe the piece is in our kiss
Belki parça öpüşmemizdedir
Maybe the answer's in my direction
Belki cevap benim yönümdedir
CHORUS, but end like this:
KORO, ama şöyle bitsin:
We could be a whole lot more
Çok daha fazlası olabiliriz
Than damn good friends
Çok iyi arkadaşlar