Damn Good Friends Текст Песни Перевод на Русский

"Damn Good Friends" by Elle Varner
«Чертовски хорошие друзья» Элль Варнер
Thought I'd slide past the walls of your heart like
Думал, что проскользну мимо стен твоего сердца, как
You're from the fly taking my time
Ты с лету не торопишься
Before revealing my true intention
Прежде чем раскрыть свое истинное намерение
But you're so impossible to suggest when
Но ты так невозможно предположить, когда
You like us just the way we is.
Мы нравимся вам такими, какие мы есть.
Please pardon me for my interjection.
Пожалуйста, простите меня за мое междометие.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I long for you
я жажду тебя
It kills me to pretend
Меня убивает притворство
I'm not in love when I just am
Я не влюблен, когда я просто влюблен
But you don't understand
Но ты не понимаешь
That we're such
что мы такие
Damn good friends
Чертовски хорошие друзья
We could be a whole lot more
Мы могли бы быть намного больше
We could be a whole lot more
Мы могли бы быть намного больше
But we're such damn good friends
Но мы чертовски хорошие друзья
Two puzzles, identical with the same piece
Две головоломки, идентичные одной детали
Missing from both never complete
Отсутствует в обоих, никогда не завершается.
Never achieving our true perfection
Никогда не достигая нашего истинного совершенства
So why both scour the earth for the missed piece
Так почему же оба рыскают по земле в поисках пропущенного кусочка?
Maybe the piece is in our kiss
Может быть, часть в нашем поцелуе
Maybe the answer's in my direction
Может быть, ответ в мою сторону
CHORUS, but end like this:
ПРИПЕВ, но конец такой:
We could be a whole lot more
Мы могли бы быть намного больше
Than damn good friends
Чем чертовски хорошие друзья