Human كلمات أغنية ترجمة عربية

Isn't completely accurate but sounds about right when played with the song. I
ليست دقيقة تمامًا ولكنها تبدو صحيحة عند تشغيلها مع الأغنية. أنا
might have missed out a few chords or some minors might be majors/ visa versa but
ربما فاتته بعض الأوتار أو قد يكون بعض القُصّر متخصصين / بالعكس ولكن
I hope it's helpful :)
آمل أن يكون مفيدا :)
Human behave yourself,
أيها الإنسان أدب نفسك،
you have burst at the seams
لقد انفجرت في طبقات
let it all fall out open your mouth
دع كل شيء يسقط افتح فمك
often I lie wide awake,
في كثير من الأحيان أستلقي مستيقظًا تمامًا،
think of things I can make
أفكر في الأشياء التي يمكنني القيام بها
but I don't seem to have the parts to build them
لكن لا يبدو أن لدي الأجزاء اللازمة لبنائها
Human I wonder why you're a better make than I could ever build or create,
أيها الإنسان، أتساءل لماذا أنت أفضل مما أستطيع أن أبنيه أو أصنعه،
you know not love or hate
أنت لا تعرف الحب أو الكراهية
I am so scared of what will kill me in the end for I am not prepared,
أنا خائف جدًا مما سيقتلني في النهاية لأنني لست مستعدًا،
I hope I will get the chance to be someone,
آمل أن أحصل على الفرصة لأكون شخصًا ما،
to be human,
أن تكون إنسانًا،
look what we've done,
أنظر ماذا فعلنا،
look what we've done
انظر ماذا فعلنا
I would give my life, to be human
سأبذل حياتي لأكون إنسانًا
I would give my life, to be human
سأبذل حياتي لأكون إنسانًا
I would give my life, to be human
سأبذل حياتي لأكون إنسانًا
I would give my life, to be.
سأعطي حياتي لأكون.
Same as Verse One (Am, Em)
نفس الآية الأولى (صباحا، إم)
Human I'm trying to come clean,
الإنسان الذي أحاول أن أصبح نظيفًا،
I will be a better me,
سأكون أفضل مني،
I will not drink until I'm dead
لن أشرب حتى أموت
I'll make the most of it.
سأحقق أقصى استفادة منه.
I don't know what it's like to be alive,
لا أعرف كيف يبدو الأمر عندما تكون على قيد الحياة،
to say goodbye,
لنقول وداعا ،
to cry a thousand tears because my ears won't listen
لأبكي ألف دمعة لأن أذني لن تستمع
Human I'm trying not to lose my faith in you,
يا إنسان، أحاول ألا أفقد ثقتي بك،
I've sussed out all that I've seen through,
لقد استوعبت كل ما رأيته من خلال،
I've sailed an ocean
لقد أبحرت في المحيط
I am so scared of what I'll look like in the end for I am not prepared,
أنا خائف جدًا مما سأبدو عليه في النهاية لأنني لست مستعدًا،
I hope I will get the chance to be someone
آمل أن أحصل على الفرصة لأكون شخصًا ما
to be human,
أن تكون إنسانًا،
look what we've done,
أنظر ماذا فعلنا،
look what we've done
انظر ماذا فعلنا
Chorus (same as before)
جوقة (نفس ما كان عليه من قبل)
I used to hear it all so loud,
كنت أسمع كل ذلك بصوت عالٍ،
the sound of my heart breaking.
صوت قلبي ينكسر.
The truth is waiting to be found,
والحقيقة تنتظر البحث عنها
I trust that I will take it
وأنا على ثقة من أنني سوف آخذه
I would give my life,
سأعطي حياتي،
I would give my life,
سأعطي حياتي،
I would give my life,
سأعطي حياتي،
I would give my life,
سأعطي حياتي،
I would give my life, to be
سأعطي حياتي لأكون
I would give my life, to be
سأعطي حياتي لأكون
I would give my life, to be
سأعطي حياتي لأكون
I would give my life, to be (human)
سأبذل حياتي لأكون (إنسانًا)