Human Songtekst Nederlandse Vertaling

Isn't completely accurate but sounds about right when played with the song. I
Is niet helemaal accuraat, maar klinkt ongeveer goed als het met het nummer wordt gespeeld. ik
might have missed out a few chords or some minors might be majors/ visa versa but
heb misschien een paar akkoorden gemist of sommige minderjarigen zijn misschien majoor / omgekeerd, maar
I hope it's helpful :)
Ik hoop dat het nuttig is :)
Human behave yourself,
Mens gedraag je,
you have burst at the seams
je bent uit je voegen gebarsten
let it all fall out open your mouth
laat het er allemaal uitvallen, open je mond
often I lie wide awake,
Vaak lig ik klaarwakker,
think of things I can make
bedenk dingen die ik kan maken
but I don't seem to have the parts to build them
maar ik heb blijkbaar niet de onderdelen om ze te bouwen
Human I wonder why you're a better make than I could ever build or create,
Menselijk, ik vraag me af waarom jij een beter merk bent dan ik ooit zou kunnen bouwen of creëren,
you know not love or hate
je kent geen liefde of haat
I am so scared of what will kill me in the end for I am not prepared,
Ik ben zo bang voor wat mij uiteindelijk zal doden, want ik ben niet voorbereid,
I hope I will get the chance to be someone,
Ik hoop dat ik de kans krijg om iemand te zijn,
to be human,
mens zijn,
look what we've done,
kijk wat we hebben gedaan,
look what we've done
kijk wat we hebben gedaan
I would give my life, to be human
Ik zou mijn leven geven om mens te zijn
I would give my life, to be human
Ik zou mijn leven geven om mens te zijn
I would give my life, to be human
Ik zou mijn leven geven om mens te zijn
I would give my life, to be.
Ik zou mijn leven geven om te zijn.
Same as Verse One (Am, Em)
Hetzelfde als vers één (Am, Em)
Human I'm trying to come clean,
Mens, ik probeer eerlijk te zijn,
I will be a better me,
Ik zal een betere ik zijn,
I will not drink until I'm dead
Ik zal niet drinken totdat ik dood ben
I'll make the most of it.
Ik zal er het beste van maken.
I don't know what it's like to be alive,
Ik weet niet hoe het is om te leven,
to say goodbye,
afscheid nemen,
to cry a thousand tears because my ears won't listen
om duizend tranen te huilen omdat mijn oren niet willen luisteren
Human I'm trying not to lose my faith in you,
Mens, ik probeer mijn vertrouwen in jou niet te verliezen,
I've sussed out all that I've seen through,
Ik heb alles opgezocht wat ik heb meegemaakt,
I've sailed an ocean
Ik heb een oceaan bevaren
I am so scared of what I'll look like in the end for I am not prepared,
Ik ben zo bang voor hoe ik er uiteindelijk uit zal zien, want ik ben er niet op voorbereid,
I hope I will get the chance to be someone
Ik hoop dat ik de kans krijg om iemand te zijn
to be human,
mens zijn,
look what we've done,
kijk wat we hebben gedaan,
look what we've done
kijk wat we hebben gedaan
Chorus (same as before)
Koor (hetzelfde als voorheen)
I used to hear it all so loud,
Ik hoorde het allemaal zo luid,
the sound of my heart breaking.
het geluid van mijn hart dat breekt.
The truth is waiting to be found,
De waarheid wacht om gevonden te worden,
I trust that I will take it
Ik vertrouw erop dat ik het zal aannemen
I would give my life,
Ik zou mijn leven geven,
I would give my life,
Ik zou mijn leven geven,
I would give my life,
Ik zou mijn leven geven,
I would give my life,
Ik zou mijn leven geven,
I would give my life, to be
Ik zou mijn leven geven om te zijn
I would give my life, to be
Ik zou mijn leven geven om te zijn
I would give my life, to be
Ik zou mijn leven geven om te zijn
I would give my life, to be (human)
Ik zou mijn leven geven om (menselijk) te zijn