Human Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Isn't completely accurate but sounds about right when played with the song. I
Nie jest całkowicie dokładny, ale brzmi mniej więcej dobrze, gdy jest odtwarzany z utworem. ja
might have missed out a few chords or some minors might be majors/ visa versa but
mogłem przegapić kilka akordów lub niektóre pomniejsze mogły być głównymi / odwrotnie, ale
I hope it's helpful :)
Mam nadzieję, że to będzie pomocne :)
Human behave yourself,
Człowieku, zachowuj się,
you have burst at the seams
pękłeś w szwach
let it all fall out open your mouth
niech to wszystko wypłynie, otwórz usta
often I lie wide awake,
często leżę rozbudzony,
think of things I can make
pomyśl o rzeczach, które mogę zrobić
but I don't seem to have the parts to build them
ale chyba nie mam części do ich zbudowania
Human I wonder why you're a better make than I could ever build or create,
Człowieku, zastanawiam się, dlaczego jesteś lepszy, niż kiedykolwiek mogłem zbudować lub stworzyć,
you know not love or hate
wiesz, nie miłość ani nienawiść
I am so scared of what will kill me in the end for I am not prepared,
Tak bardzo się boję tego, co mnie w końcu zabije, bo nie jestem przygotowana,
I hope I will get the chance to be someone,
Mam nadzieję, że dostanę szansę bycia kimś,
to be human,
być człowiekiem,
look what we've done,
spójrz, co zrobiliśmy,
look what we've done
spójrz, co zrobiliśmy
I would give my life, to be human
Oddałbym życie, żeby być człowiekiem
I would give my life, to be human
Oddałbym życie, żeby być człowiekiem
I would give my life, to be human
Oddałbym życie, żeby być człowiekiem
I would give my life, to be.
Oddałbym życie, żeby być.
Same as Verse One (Am, Em)
To samo co werset pierwszy (Am, Em)
Human I'm trying to come clean,
Człowieku, próbuję się oczyścić,
I will be a better me,
Będę lepszym sobą,
I will not drink until I'm dead
Nie będę pić, dopóki nie umrę
I'll make the most of it.
Wykorzystam to jak najlepiej.
I don't know what it's like to be alive,
Nie wiem jak to jest żyć,
to say goodbye,
pożegnać się,
to cry a thousand tears because my ears won't listen
wypłakać tysiąc łez, bo moje uszy nie chcą słuchać
Human I'm trying not to lose my faith in you,
Człowieku, staram się nie stracić wiary w Ciebie,
I've sussed out all that I've seen through,
Przemyślałem wszystko, co widziałem,
I've sailed an ocean
Przepłynąłem ocean
I am so scared of what I'll look like in the end for I am not prepared,
Tak bardzo się boję, jak będę wyglądać na końcu, bo nie jestem przygotowana,
I hope I will get the chance to be someone
Mam nadzieję, że dostanę szansę bycia kimś
to be human,
być człowiekiem,
look what we've done,
spójrz, co zrobiliśmy,
look what we've done
spójrz, co zrobiliśmy
Chorus (same as before)
Chór (taki sam jak poprzednio)
I used to hear it all so loud,
Słyszałem to wszystko tak głośno,
the sound of my heart breaking.
dźwięk mojego pękającego serca.
The truth is waiting to be found,
Prawda czeka na odkrycie,
I trust that I will take it
Ufam, że to podejmę
I would give my life,
Oddałbym życie,
I would give my life,
Oddałbym życie,
I would give my life,
Oddałbym życie,
I would give my life,
Oddałbym życie,
I would give my life, to be
Oddałbym życie, żeby być
I would give my life, to be
Oddałbym życie, żeby być
I would give my life, to be
Oddałbym życie, żeby być
I would give my life, to be (human)
Oddałbym życie, żeby być (człowiekiem)