Human Текст Песни Перевод на Русский

Isn't completely accurate but sounds about right when played with the song. I
Не совсем точно, но при воспроизведении песни звучит примерно так. я
might have missed out a few chords or some minors might be majors/ visa versa but
возможно, пропустил несколько аккордов, или некоторые минорные звуки могли быть мажорными, или наоборот, но
I hope it's helpful :)
Надеюсь, это будет полезно :)
Human behave yourself,
Человек, веди себя прилично,
you have burst at the seams
ты лопнул по швам
let it all fall out open your mouth
пусть все это выпадет, открой рот
often I lie wide awake,
часто я лежу без сна,
think of things I can make
подумай о том, что я могу сделать
but I don't seem to have the parts to build them
но у меня, кажется, нет деталей для их сборки
Human I wonder why you're a better make than I could ever build or create,
Человек, мне интересно, почему ты лучше, чем я когда-либо мог построить или создать,
you know not love or hate
ты не знаешь ни любви, ни ненависти
I am so scared of what will kill me in the end for I am not prepared,
Я так боюсь того, что в конце концов меня убьет, потому что я не готов,
I hope I will get the chance to be someone,
Я надеюсь, что у меня будет шанс быть кем-то,
to be human,
быть человеком,
look what we've done,
посмотри, что мы сделали,
look what we've done
посмотри, что мы сделали
I would give my life, to be human
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть человеком
I would give my life, to be human
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть человеком
I would give my life, to be human
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть человеком
I would give my life, to be.
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть.
Same as Verse One (Am, Em)
То же, что и первый стих (Am, Em)
Human I'm trying to come clean,
Человек, я пытаюсь признаться,
I will be a better me,
Я буду лучше себя,
I will not drink until I'm dead
Я не буду пить, пока не умру
I'll make the most of it.
Я извлеку из этого максимум пользы.
I don't know what it's like to be alive,
Я не знаю, что значит быть живым,
to say goodbye,
попрощаться,
to cry a thousand tears because my ears won't listen
пролить тысячу слез, потому что мои уши не слушают
Human I'm trying not to lose my faith in you,
Человек, я пытаюсь не потерять веру в тебя,
I've sussed out all that I've seen through,
Я разузнал все, что видел,
I've sailed an ocean
Я плыл по океану
I am so scared of what I'll look like in the end for I am not prepared,
Я так боюсь того, как я буду выглядеть в конце, потому что я не готов,
I hope I will get the chance to be someone
Я надеюсь, что у меня будет шанс быть кем-то
to be human,
быть человеком,
look what we've done,
посмотри, что мы сделали,
look what we've done
посмотри, что мы сделали
Chorus (same as before)
Припев (так же, как и раньше)
I used to hear it all so loud,
Раньше я слышал все это так громко,
the sound of my heart breaking.
звук моего разбитого сердца.
The truth is waiting to be found,
Истина ждет, чтобы ее нашли,
I trust that I will take it
Я верю, что возьму это
I would give my life,
Я бы отдал свою жизнь,
I would give my life,
Я бы отдал свою жизнь,
I would give my life,
Я бы отдал свою жизнь,
I would give my life,
Я бы отдал свою жизнь,
I would give my life, to be
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть
I would give my life, to be
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть
I would give my life, to be
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть
I would give my life, to be (human)
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть (человеком)