Take That Devil Out of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Take That Devil Out Of Me - Elliott Murphy
أخرج هذا الشيطان مني - إليوت ميرفي
visit www.elliottmurphy.com
زيارة www.elliottmurphy.com
Verse:
الآية:
Why don't we sit down
لماذا لا نجلس
Let me slow down
اسمحوا لي أن أبطئ
Try to tell you how I feel
حاول أن أخبرك بما أشعر به
To solve this mystery
لحل هذا اللغز
This man, well, I call me
هذا الرجل، حسنا، اتصل بي
Oh in this world what it can do
أوه في هذا العالم ما يمكن أن يفعله
Does it try to break us up
هل يحاول تفريقنا؟
When I hear the darkness call
عندما أسمع نداء الظلام
And I'm trying not to fall
وأنا أحاول ألا أسقط
Chorus:
جوقة:
?Cause I'm looking for your love one more time
؟ لأنني أبحث عن حبك مرة أخرى
To keep me going to walk that line
لإبقائي مستمراً في السير على هذا الخط
You can bet our love is real
يمكنك المراهنة على أن حبنا حقيقي
I don't want to cheat or steal
لا أريد الغش أو السرقة
But there's a voice I hear full of fear
ولكن هناك صوت أسمعه مليئا بالخوف
That tells me love is not enough
هذا يخبرني أن الحب لا يكفي
Oh baby take this devil out of me
يا حبيبي أخرج هذا الشيطان مني
Verse:
الآية:
And when I tell you that I love you
وعندما أقول لك أنني أحبك
And I look into your eyes
وأنا أنظر في عينيك
These words that feel so true
هذه الكلمات التي تبدو حقيقية جدا
Oh baby am I getting through
يا حبيبي أنا أتجاوز
You give me reason to believe In
أنت تعطيني سببا للاعتقاد في
I fight another day
سأقاتل في يوم آخر
You give me strength to carry on
أنت تعطيني القوة للاستمرار
When all of my faith is gone
عندما ذهب كل إيماني
Chorus:
جوقة:
?Cause I'm looking for your love one more time
؟ لأنني أبحث عن حبك مرة أخرى
To keep me going to walk that line
لإبقائي مستمراً في السير على هذا الخط
You can bet our love is real
يمكنك المراهنة على أن حبنا حقيقي
I don't want to cheat or steal
لا أريد الغش أو السرقة
But there's a voice I hear full of fear
ولكن هناك صوت أسمعه مليئا بالخوف
That tells me love is not enough
هذا يخبرني أن الحب لا يكفي
Oh baby take this devil out of me
يا حبيبي أخرج هذا الشيطان مني
Bridge:
الجسر:
Take that devil out of me
أخرج ذلك الشيطان مني
Set my soul free
حرر روحي
And give me strength to be all I can be
وأعطني القوة لأكون كل ما أستطيع أن أكونه
Take that devil out of me
أخرج ذلك الشيطان مني
Set my soul free
حرر روحي
And I'll make it up to you
وسوف أعوضك
You'll see
سترى
Verse:
الآية:
Well now , that's it
حسنا الآن، هذا كل شيء
I can take it
أستطيع أن أعتبر
All the lows and the highs
كل الانخفاضات والارتفاعات
and if you're up for the ride
وإذا كنت على استعداد للركوب
I'll try to let you inside
سأحاول السماح لك بالدخول
If I shut down
إذا أغلقت
If I meltdown
إذا أنا انهارت
If I fall right on my face
إذا وقعت على وجهي مباشرة
Tell me you'll stick around
أخبرني أنك ستبقى هناك
And put me in my place
ووضعني في مكاني
Chorus:
جوقة:
?Cause I'm looking for your love one more time
؟ لأنني أبحث عن حبك مرة أخرى
To keep me going to walk that line
لإبقائي مستمراً في السير على هذا الخط
You can bet our love is real
يمكنك المراهنة على أن حبنا حقيقي
I don't want to cheat or steal
لا أريد الغش أو السرقة
But there's a voice I hear full of fear
ولكن هناك صوت أسمعه مليئا بالخوف
That tells me love is not enough
هذا يخبرني أن الحب لا يكفي
Oh baby take this devil out of me
يا حبيبي أخرج هذا الشيطان مني
Oh baby take this devil
يا حبيبي خذ هذا الشيطان
Oh baby take this devil
يا حبيبي خذ هذا الشيطان
Oh baby take this devil out of me
يا حبيبي أخرج هذا الشيطان مني