Take That Devil Out of Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Take That Devil Out Of Me - Elliott Murphy
Nimm diesen Teufel aus mir heraus – Elliott Murphy
visit www.elliottmurphy.com
Besuchen Sie www.elliottmurphy.com
Verse:
Vers:
Why don't we sit down
Warum setzen wir uns nicht hin?
Let me slow down
Lass mich langsamer werden
Try to tell you how I feel
Versuche dir zu sagen, wie ich mich fühle
To solve this mystery
Um dieses Rätsel zu lösen
This man, well, I call me
Dieser Mann, nun ja, ich rufe mich an
Oh in this world what it can do
Oh in dieser Welt, was es tun kann
Does it try to break us up
Versucht es, uns auseinanderzubrechen?
When I hear the darkness call
Wenn ich den Ruf der Dunkelheit höre
And I'm trying not to fall
Und ich versuche, nicht zu fallen
Chorus:
Chor:
?Cause I'm looking for your love one more time
?Weil ich noch einmal nach deiner Liebe suche
To keep me going to walk that line
Damit ich diesen Weg weitergehen kann
You can bet our love is real
Sie können darauf wetten, dass unsere Liebe echt ist
I don't want to cheat or steal
Ich möchte nicht betrügen oder stehlen
But there's a voice I hear full of fear
Aber ich höre eine Stimme voller Angst
That tells me love is not enough
Das sagt mir, dass Liebe nicht genug ist
Oh baby take this devil out of me
Oh Baby, nimm diesen Teufel aus mir heraus
Verse:
Vers:
And when I tell you that I love you
Und wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
And I look into your eyes
Und ich schaue in deine Augen
These words that feel so true
Diese Worte, die sich so wahr anfühlen
Oh baby am I getting through
Oh Baby, komme ich durch
You give me reason to believe In
Du gibst mir Grund, daran zu glauben
I fight another day
Ich kämpfe an einem anderen Tag
You give me strength to carry on
Du gibst mir Kraft weiterzumachen
When all of my faith is gone
Wenn mein ganzer Glaube verschwunden ist
Chorus:
Chor:
?Cause I'm looking for your love one more time
?Weil ich noch einmal nach deiner Liebe suche
To keep me going to walk that line
Damit ich diesen Weg weitergehen kann
You can bet our love is real
Sie können darauf wetten, dass unsere Liebe echt ist
I don't want to cheat or steal
Ich möchte nicht betrügen oder stehlen
But there's a voice I hear full of fear
Aber ich höre eine Stimme voller Angst
That tells me love is not enough
Das sagt mir, dass Liebe nicht genug ist
Oh baby take this devil out of me
Oh Baby, nimm diesen Teufel aus mir heraus
Bridge:
Brücke:
Take that devil out of me
Nimm diesen Teufel aus mir heraus
Set my soul free
Befreie meine Seele
And give me strength to be all I can be
Und gib mir die Kraft, alles zu sein, was ich sein kann
Take that devil out of me
Nimm diesen Teufel aus mir heraus
Set my soul free
Befreie meine Seele
And I'll make it up to you
Und ich werde es wieder gutmachen
You'll see
Du wirst sehen
Verse:
Vers:
Well now , that's it
Nun, das ist es
I can take it
Ich kann es ertragen
All the lows and the highs
Alle Höhen und Tiefen
and if you're up for the ride
und wenn Sie Lust auf die Fahrt haben
I'll try to let you inside
Ich werde versuchen, dich reinzulassen
If I shut down
Wenn ich abschalte
If I meltdown
Wenn ich zusammenbreche
If I fall right on my face
Wenn ich direkt auf mein Gesicht falle
Tell me you'll stick around
Sag mir, dass du hier bleibst
And put me in my place
Und verweise mich an meine Stelle
Chorus:
Chor:
?Cause I'm looking for your love one more time
?Weil ich noch einmal nach deiner Liebe suche
To keep me going to walk that line
Damit ich diesen Weg weitergehen kann
You can bet our love is real
Sie können darauf wetten, dass unsere Liebe echt ist
I don't want to cheat or steal
Ich möchte nicht betrügen oder stehlen
But there's a voice I hear full of fear
Aber ich höre eine Stimme voller Angst
That tells me love is not enough
Das sagt mir, dass Liebe nicht genug ist
Oh baby take this devil out of me
Oh Baby, nimm diesen Teufel aus mir heraus
Oh baby take this devil
Oh Baby, nimm diesen Teufel
Oh baby take this devil
Oh Baby, nimm diesen Teufel
Oh baby take this devil out of me
Oh Baby, nimm diesen Teufel aus mir heraus