Take That Devil Out of Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take That Devil Out Of Me - Elliott Murphy
O Şeytanı İçimden Çıkarın - Elliott Murphy
visit www.elliottmurphy.com
www.elliottmurphy.com'u ziyaret edin
Verse:
Ayet:
Why don't we sit down
Neden oturmuyoruz?
Let me slow down
Yavaşlamama izin ver
Try to tell you how I feel
Sana nasıl hissettiğimi anlatmaya çalışıyorum
To solve this mystery
Bu gizemi çözmek için
This man, well, I call me
Bu adam, ben de beni ararım
Oh in this world what it can do
Ah bu dünyada neler yapabilir
Does it try to break us up
Bizi ayırmaya mı çalışıyor
When I hear the darkness call
Karanlığın çağrısını duyduğumda
And I'm trying not to fall
Ve düşmemeye çalışıyorum
Chorus:
Koro:
?Cause I'm looking for your love one more time
Çünkü aşkını bir kez daha arıyorum
To keep me going to walk that line
O çizgide yürümeye devam etmemi sağlamak için
You can bet our love is real
Aşkımızın gerçek olduğuna bahse girebilirsin
I don't want to cheat or steal
Hile yapmak ya da çalmak istemiyorum
But there's a voice I hear full of fear
Ama korku dolu bir ses duyuyorum
That tells me love is not enough
Bu bana aşkın yeterli olmadığını söylüyor
Oh baby take this devil out of me
Ah bebeğim bu şeytanı benden çıkar
Verse:
Ayet:
And when I tell you that I love you
Ve sana seni sevdiğimi söylediğimde
And I look into your eyes
Ve gözlerine bakıyorum
These words that feel so true
Bu sözler çok doğru hissettiriyor
Oh baby am I getting through
Ah bebeğim üstesinden geliyor muyum
You give me reason to believe In
Bana inanmam için sebep veriyorsun
I fight another day
Başka bir gün dövüşürüm
You give me strength to carry on
Devam etmem için bana güç veriyorsun
When all of my faith is gone
Bütün inancım bittiğinde
Chorus:
Koro:
?Cause I'm looking for your love one more time
Çünkü aşkını bir kez daha arıyorum
To keep me going to walk that line
O çizgide yürümeye devam etmemi sağlamak için
You can bet our love is real
Aşkımızın gerçek olduğuna bahse girebilirsin
I don't want to cheat or steal
Hile yapmak ya da çalmak istemiyorum
But there's a voice I hear full of fear
Ama korku dolu bir ses duyuyorum
That tells me love is not enough
Bu bana aşkın yeterli olmadığını söylüyor
Oh baby take this devil out of me
Ah bebeğim bu şeytanı benden çıkar
Bridge:
Köprü:
Take that devil out of me
O şeytanı benden çıkar
Set my soul free
Ruhumu özgür bırak
And give me strength to be all I can be
Ve olabildiğim tek şey olabilmem için bana güç ver
Take that devil out of me
O şeytanı benden çıkar
Set my soul free
Ruhumu özgür bırak
And I'll make it up to you
Ve bunu telafi edeceğim
You'll see
göreceksin
Verse:
Ayet:
Well now , that's it
Peki şimdi bu kadar
I can take it
Alabilirim
All the lows and the highs
Tüm alçaklar ve yüksekler
and if you're up for the ride
ve eğer yolculuğa hazırsan
I'll try to let you inside
Seni içeri almaya çalışacağım
If I shut down
Eğer kapatırsam
If I meltdown
Eğer erirsem
If I fall right on my face
Eğer yüzümün üstüne düşersem
Tell me you'll stick around
Bana buralarda kalacağını söyle
And put me in my place
Ve beni yerime koy
Chorus:
Koro:
?Cause I'm looking for your love one more time
Çünkü aşkını bir kez daha arıyorum
To keep me going to walk that line
O çizgide yürümeye devam etmemi sağlamak için
You can bet our love is real
Aşkımızın gerçek olduğuna bahse girebilirsin
I don't want to cheat or steal
Hile yapmak ya da çalmak istemiyorum
But there's a voice I hear full of fear
Ama korku dolu bir ses duyuyorum
That tells me love is not enough
Bu bana aşkın yeterli olmadığını söylüyor
Oh baby take this devil out of me
Ah bebeğim bu şeytanı benden çıkar
Oh baby take this devil
Ah bebeğim al bu şeytanı
Oh baby take this devil
Ah bebeğim al bu şeytanı
Oh baby take this devil out of me
Ah bebeğim bu şeytanı benden çıkar