Take That Devil Out of Me Versuri Traducere în Română

Take That Devil Out Of Me - Elliott Murphy
Scoate-l pe diavolul ăla din mine - Elliott Murphy
visit www.elliottmurphy.com
vizitați www.elliottmurphy.com
Verse:
Vers:
Why don't we sit down
De ce nu ne așezăm
Let me slow down
Lasă-mă să încetinesc
Try to tell you how I feel
Încearcă să-ți spun ce simt
To solve this mystery
Pentru a rezolva acest mister
This man, well, I call me
Omul ăsta, ei bine, mă sun
Oh in this world what it can do
O, în lumea asta, ce poate face
Does it try to break us up
Încearcă să ne despartă?
When I hear the darkness call
Când aud întunericul strigă
And I'm trying not to fall
Și încerc să nu cad
Chorus:
Refren:
?Cause I'm looking for your love one more time
Pentru că îți mai caut dragostea încă o dată
To keep me going to walk that line
Pentru a mă face să merg pe acea linie
You can bet our love is real
Poți să pariezi că dragostea noastră este reală
I don't want to cheat or steal
Nu vreau să trișez sau să fur
But there's a voice I hear full of fear
Dar aud o voce plină de frică
That tells me love is not enough
Asta îmi spune că dragostea nu este suficientă
Oh baby take this devil out of me
O, iubito, ia acest diavol din mine
Verse:
Vers:
And when I tell you that I love you
Și când îți spun că te iubesc
And I look into your eyes
Și mă uit în ochii tăi
These words that feel so true
Aceste cuvinte care par atât de adevărate
Oh baby am I getting through
Oh, iubito, trec
You give me reason to believe In
Îmi dai motive să cred în
I fight another day
Mă lupt în altă zi
You give me strength to carry on
Îmi dai putere să merg mai departe
When all of my faith is gone
Când toată credința mea dispare
Chorus:
Refren:
?Cause I'm looking for your love one more time
Pentru că îți mai caut dragostea încă o dată
To keep me going to walk that line
Pentru a mă face să merg pe acea linie
You can bet our love is real
Poți să pariezi că dragostea noastră este reală
I don't want to cheat or steal
Nu vreau să trișez sau să fur
But there's a voice I hear full of fear
Dar aud o voce plină de frică
That tells me love is not enough
Asta îmi spune că dragostea nu este suficientă
Oh baby take this devil out of me
O, iubito, ia acest diavol din mine
Bridge:
Pod:
Take that devil out of me
Scoate-l pe diavolul ăla din mine
Set my soul free
Eliberează-mi sufletul
And give me strength to be all I can be
Și dă-mi putere să fiu tot ce pot fi
Take that devil out of me
Scoate-l pe diavolul ăla din mine
Set my soul free
Eliberează-mi sufletul
And I'll make it up to you
Și te voi compensa
You'll see
Vei vedea
Verse:
Vers:
Well now , that's it
Ei bine, acum, asta este
I can take it
Pot să-l iau
All the lows and the highs
Toate minimele și maximele
and if you're up for the ride
și dacă ești pregătit pentru plimbare
I'll try to let you inside
Voi încerca să te las înăuntru
If I shut down
Dacă închid
If I meltdown
Dacă mă topesc
If I fall right on my face
Dacă cad direct pe față
Tell me you'll stick around
Spune-mi că vei rămâne
And put me in my place
Și pune-mă în locul meu
Chorus:
Refren:
?Cause I'm looking for your love one more time
Pentru că îți mai caut dragostea încă o dată
To keep me going to walk that line
Pentru a mă face să merg pe acea linie
You can bet our love is real
Poți să pariezi că dragostea noastră este reală
I don't want to cheat or steal
Nu vreau să trișez sau să fur
But there's a voice I hear full of fear
Dar aud o voce plină de frică
That tells me love is not enough
Asta îmi spune că dragostea nu este suficientă
Oh baby take this devil out of me
O, iubito, ia acest diavol din mine
Oh baby take this devil
O, iubito, ia acest diavol
Oh baby take this devil
O, iubito, ia acest diavol
Oh baby take this devil out of me
O, iubito, ia acest diavol din mine