The Best Kiss Paroles Traduction Française

The Best Kiss - Elliott Murphy
Le meilleur baiser - Elliott Murphy
Capo: IV
Capodastre : IV
Intro: Am
Introduction : Am
Church chimes ringing just next store
Les carillons de l'église sonnent juste à côté du magasin
I was looking for something more
Je cherchais quelque chose de plus
Bells tolling for a broken heart
Les cloches sonnent pour un cœur brisé
I must love just to fall apart
Je dois aimer juste pour m'effondrer
That afternoon everything was all right
Cet après-midi-là, tout allait bien
World was burning up disease and fright
Le monde brûlait la maladie et la peur
Sitting around lazy a spoon
Assis paresseux avec une cuillère
And I was waiting for you and the next full moon
Et je t'attendais ainsi que la prochaine pleine lune
Chorus:
Chœur :
The best kiss I never want to miss
Le meilleur baiser que je ne veux jamais manquer
Came from your lying lips spite of this
Sorti de tes lèvres menteuses malgré ça
Verse:
Verset :
But you know I was long past that
Mais tu sais que j'avais dépassé ça depuis longtemps
Keeping cool in my panama hat
Rester au frais avec mon chapeau panama
Lost weekends in the distant sublime
Week-ends perdus dans le sublime lointain
Take my vacation, sunset lavender time
Prends mes vacances, coucher de soleil à l'heure de la lavande
Just one trick and I do it out of rabbits
Juste un tour et je le fais avec des lapins
I smell the perfume on her tender slim wrist
Je sens le parfum sur son tendre poignet mince
And I keep telling myself it don't get better than this
Et je n'arrête pas de me dire que ça ne va pas mieux que ça
Chorus:
Chœur :
The best kiss I never want to miss
Le meilleur baiser que je ne veux jamais manquer
Came from your lying lips spite of this
Sorti de tes lèvres menteuses malgré ça
Bridge:
Pont :
Everybody knows where the conscience goes
Tout le monde sait où va la conscience
Everybody shows, that where the evil grows
Tout le monde montre que là où le mal grandit
Verse:
Verset :
Kids upstairs asleep as a mouse
Les enfants à l'étage dorment comme une souris
My own worries are too big for this house
Mes propres soucis sont trop grands pour cette maison
Newspapers try to tell me what matters
Les journaux essaient de me dire ce qui compte
I'm telling you they're all as crazy as Manhatters
Je te le dis, ils sont tous aussi fous que Manhatters
I remember the shine of her bottom lip
Je me souviens de l'éclat de sa lèvre inférieure
And the kind of smile that could launch a thousand ships
Et le genre de sourire qui pourrait lancer mille navires
Sit around nursing my wet memory
Asseyez-vous et soignez ma mémoire humide
Or I could walk upstairs where she'd be waiting for me
Ou je pourrais monter à l'étage où elle m'attendrait
Chorus:
Chœur :
The best kiss I never want to miss
Le meilleur baiser que je ne veux jamais manquer
Came from your lying lips spite of this
Sorti de tes lèvres menteuses malgré ça