The Best Kiss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Best Kiss - Elliott Murphy
En İyi Öpücük - Elliott Murphy
Capo: IV
Kapo: IV
Intro: Am
Giriş: Am
Church chimes ringing just next store
Hemen sonraki mağazada kilise çanları çalıyor
I was looking for something more
Daha fazlasını arıyordum
Bells tolling for a broken heart
Kırık bir kalp için çalıyor çanlar
I must love just to fall apart
Parçalanmak için sevmeliyim
That afternoon everything was all right
O öğleden sonra her şey yolundaydı
World was burning up disease and fright
Dünya hastalık ve korkuyu yakıyordu
Sitting around lazy a spoon
Bir kaşıkla tembelce oturuyorum
And I was waiting for you and the next full moon
Ve seni ve bir sonraki dolunayı bekliyordum
Chorus:
Koro:
The best kiss I never want to miss
Asla kaçırmak istemediğim en iyi öpücük
Came from your lying lips spite of this
Buna rağmen yalancı dudaklarından çıktı
Verse:
Ayet:
But you know I was long past that
Ama biliyorsun bunu çoktan geçtim
Keeping cool in my panama hat
Panama şapkamla serin kalıyorum
Lost weekends in the distant sublime
Uzak yücelikte kayıp hafta sonları
Take my vacation, sunset lavender time
Tatilime çık, gün batımı lavanta zamanı
Just one trick and I do it out of rabbits
Sadece bir numara ve bunu tavşanlardan yapacağım
I smell the perfume on her tender slim wrist
Onun narin, ince bileğindeki parfümün kokusunu alıyorum
And I keep telling myself it don't get better than this
Ve kendime bundan daha iyi olamayacağını söyleyip duruyorum
Chorus:
Koro:
The best kiss I never want to miss
Asla kaçırmak istemediğim en iyi öpücük
Came from your lying lips spite of this
Buna rağmen yalancı dudaklarından çıktı
Bridge:
Köprü:
Everybody knows where the conscience goes
Herkes vicdanın nereye gittiğini biliyor
Everybody shows, that where the evil grows
Herkes kötülüğün nerede büyüdüğünü gösteriyor
Verse:
Ayet:
Kids upstairs asleep as a mouse
Üst kattaki çocuklar fare gibi uyuyor
My own worries are too big for this house
Benim endişelerim bu ev için çok büyük
Newspapers try to tell me what matters
Gazeteler bana neyin önemli olduğunu anlatmaya çalışıyor
I'm telling you they're all as crazy as Manhatters
Sana söylüyorum, hepsi Manhattanlılar kadar deli
I remember the shine of her bottom lip
Alt dudağının parlaklığını hatırlıyorum
And the kind of smile that could launch a thousand ships
Ve binlerce gemiyi havaya uçurabilecek türden bir gülümseme
Sit around nursing my wet memory
Oturup ıslak hafızamı emziriyorum
Or I could walk upstairs where she'd be waiting for me
Ya da onun beni bekleyeceği yere kadar yürüyebilirim
Chorus:
Koro:
The best kiss I never want to miss
Asla kaçırmak istemediğim en iyi öpücük
Came from your lying lips spite of this
Buna rağmen yalancı dudaklarından çıktı