Condor Ave. كلمات أغنية ترجمة عربية

and she locked the car and slipped past
وأغلقت السيارة وتسللت
D riff C Am Asus4 Am Bm F#
D riff C Am Asus4 Am Bm F#
into rhythmic quietude lights bur - ning
في هدوء إيقاعي تشتعل الأضواء
voice dry and hoarse
صوت جاف وأجش
i threw the screen door like a bastard back and forth
لقد رميت باب الشاشة مثل اللقيط ذهابًا وإيابًا
the chimes fell over each other
سقطت الدقات فوق بعضها البعض
riff C
ريف ج
i fell onto my knees
لقد سقطت على ركبتي
the sound of the car driving off made me feel diseased
صوت السيارة وهو يغادر جعلني أشعر بالمرض
a sick shouting like you hear at the fairground
صراخ مريض كما تسمع في أرض المعارض
now i'm picking up to put away anything of your's that's still around
الآن أقوم بتخزين أي شيء خاص بك لا يزال موجودًا
i don't know what to do with your clothes or your letters
لا أعرف ماذا أفعل بملابسك أو رسائلك
it'll make a whisper out of you
انها سوف تجعل من الهمس للخروج منك
she took the oldsmobile out past condor ave
لقد أخذت سيارة أولدزموبيل عبر جادة كوندور
the fairground's lit
أرض المعارض مضاءة
/B C D riff C
/ ب ج د ريف ج
a drunk man sits by the gate she's driving through
رجل مخمور يجلس عند البوابة التي تمر عبرها
got his hat tipped bot - tle back in between his teeth
أعاد قبعته إلى مكانها بين أسنانه
E F#* G* /B Cmaj7
E F#* G* /B Cmaj7
looks like he's buried in the sand at the beach
يبدو وكأنه مدفون في الرمال على الشاطئ
/B C D riff C
/ ب ج د ريف ج
i can't think about you driving off to leave barely awake
لا أستطيع أن أفكر في أنك ستغادر لتغادر بالكاد مستيقظًا
to take a lit - tle nap while the road is straight
لأخذ قيلولة خفيفة والطريق مستقيم
i wish that car had never been discovered
أتمنى ألا يتم اكتشاف تلك السيارة أبدًا
they took away the bottle and the hat he was under
أخذوا الزجاجة والقبعة التي كان تحتها
that's the one thing that he could never do
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يستطيع فعله أبدًا
and it'll make a whisper out of you
وسوف يجعل الهمس منك
she took the oldsmobile out past condor ave
لقد أخذت سيارة أولدزموبيل عبر جادة كوندور
cops were running around the scene
وكان رجال الشرطة يركضون حول مكان الحادث
D riff C
د ريف ج
looking for some kind of clue
تبحث عن نوع من الأدلة
they never get up - tight when a moth gets crushed
إنهم لا ينهضون أبدًا - مشدودون عندما يتم سحق الفراشة
unless a light bulb really loved him very much
إلا إذا كان المصباح الكهربائي يحبه كثيرًا حقًا
i'm lying down
أنا مستلق
D riff C
د ريف ج
blowing smoke from my cigarette
نفخ الدخان من سيجارتي
little whisper smoke signs that you'll never get
علامات الدخان الصغيرة التي لن تحصل عليها أبدًا
you're in your oldsmobile driving by the moon
أنت في سيارتك القديمة تقود بجوار القمر
headlights burning bright ahead of you
المصابيح الأمامية تحترق أمامك
and someone's burning out, out on condor ave
وشخص ما يحترق، في شارع كوندور
trying to make a whisper out of you
تحاول أن تجعل الهمس منك
what a shitty thing to say
يا له من شيء غزر أن أقول
did you really mean it?
هل قصدت ذلك حقا؟
you never said a word to me about what passed between us
لم تقل لي كلمة واحدة عما حدث بيننا
so now i'm leaving you alone
لذا الآن سأتركك وحدك
you can do whatever the hell you want to
يمكنك أن تفعل ما تريد بحق الجحيم
na, na, na, na, na, na, na
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا