Needle in the Hay Versuri Traducere în Română

This is a really cool song I think by Elliot Smith originally, but covered also by a band called "Bad
Aceasta este o melodie foarte tare cred că a lui Elliot Smith inițial, dar acoperită și de o trupă numită „Bad
whose
ale cărui
front man is/was the singer from "Lagwagon"...both bands should be checked out.
liderul este/a fost cântărețul de la „Lagwagon”... ambele trupe ar trebui verificate.
I haven't bothered to check up the exact chord names..and in certain places he uses bar chords i
Nu m-am obosit să verific numele exacte ale acordurilor..și în anumite locuri folosește acorduri de bară i
this is it!
asta este!
Chords:
Acorduri:
F: 0 0 3 0 1 0
F: 0 0 3 0 1 0
C: 0 3 2 0 1 0
C: 0 3 2 0 1 0
E: 0 2 2 0 1 0
E: 0 2 2 0 1 0
Am: 0 0 2 2 1 0
Am: 0 0 2 2 1 0
G: 3 2 0 0 0 0
G: 3 2 0 0 0 0
Verse 1:
Versetul 1:
your hand on his arm
mâna ta pe brațul lui
the hay stack charm around your neck
farmecul grămadă de fân în jurul gâtului tău
strung out and thin
înșirate și subțiri
calling some friend trying to cash some check
sunând un prieten care încearcă să încaseze un cec
he's acting dumb
se poartă prost
that's what you've come__ to expect
la asta te-ai așteptat __
Chorus:
Refren:
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
Verse 2:
Versetul 2:
he's wearing your clothes
el poartă hainele tale
head down to toes a reaction to you
capul până la picioare o reacție la tine
you say, you know what he did but you idiot kid
Spui tu, știi ce a făcut, dar puștiul idiot
you don't have a clue
habar nu ai
somtimes they just get caught in the eye
uneori sunt doar prinși în ochi
you're pulling him through
îl tragi
Chorus:
Refren:
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
Middle: Am F Am F C E (x3) F G E Am F Am______
Mijloc: Am F Am F C E (x3) F G E Am F Am______
Verse 3:
Versetul 3:
now on the bus
acum în autobuz
nearly touching this dirty retreat
aproape atingând această retragere murdară
falling out 6th and powell a dead sweat in my teeth
căzând pe locul 6 și powell o sudoare moartă în dinți
gonna walk walk walk
o să mergem, o să mergi
four more blocks plus the one in my break
încă patru blocuri plus cel din pauza mea
down downstairs to the man
jos până la bărbat
he's gonna make it all ok
el va face totul ok
i can't beat myself
nu mă pot învinge
i can't beat myself
nu mă pot învinge
and i don't want to talk
și nu vreau să vorbesc
i'm taking the cure so i can be quiet
iau leacul ca să pot să tac
whenever i want
oricând vreau
so leave me alone
asa ca lasa-ma in pace
you ought to be proud that i'm getting good marks
ar trebui să fii mândru că am note bune
Chorus: (x2)
Refren: (x2)
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
needle in the hay
ac în fân
Ending: Am F Am F C E (x3) F G E Am F E F/C - (the end chord is F/C: 0 3 3 0 1 0)
Terminare: Am F Am F C E (x3) F G E Am F E F/C - (acordul final este F/C: 0 3 3 0 1 0)