Look at the Wind Blow Testo Traduzione Italiana

A really great song by a really great artist. Off Ellis' 1993 "Say Something" album
Una canzone davvero fantastica, di un artista davvero eccezionale. Dall'album "Say Something" di Ellis del 1993
CHORDS:
ACCORDI:
G: 320001
G:320001
C: X32010
C:X32010
Cmaj7: X32001
Cmaj7: X32001
D: XX0232
D: XX0232
Em7: XX2030
Em7: XX2030
Intro: G Cmaj7 G Cmaj7 G Em G Em
Introduzione: G Cmaj7 G Cmaj7 G Em G Em
I'm only seventeen, but I want much more
Ho solo diciassette anni, ma voglio molto di più
Than a small town girl should bargain for
Di quanto una ragazza di provincia dovrebbe contrattare
More than standing in one place,
Più che stare in un posto,
Waiting for the next James Dean.
Aspettando il prossimo James Dean.
I live in a town that's gripped in the Bible belt,
Vivo in una città che è stretta nella cintura della Bibbia,
Man, I bared my back and I took the welts
Amico, mi sono scoperto la schiena e mi sono preso i lividi
I only pray to get out of here
Prego solo di uscire di qui
Maybe someday I'll find out if the world is green
Forse un giorno scoprirò se il mondo è verde
There is nothing to do in this town at night but
Non c'è niente da fare in questa città di notte tranne
Sit in my car and watch the streetlights
Siediti nella mia macchina e guarda i lampioni
Or stare out the window at the pizza joint
Oppure guarda la pizzeria fuori dalla finestra
What's the point?
Qual è il punto?
I wish I could buy my ford a sail
Vorrei poter comprare una vela alla mia Ford
Hey, hey, look at the wind blow
Ehi, ehi, guarda come soffia il vento
Now the life of the local beauty queen
Ora la vita della reginetta di bellezza locale
Is tied to the captain of the baseball team
È legato al capitano della squadra di baseball
They got a baby on the way
Hanno un bambino in arrivo
At least that's what the kids are saying
Almeno questo è quello che dicono i ragazzi
And the wedding I'm told, well it must take place
E il matrimonio, mi dicono, beh, deve aver luogo
To save both families from disgrace
Per salvare entrambe le famiglie dalla disgrazia
But the whole town knows, you see,
Ma tutta la città lo sa, vedi,
It ain't like she's not showing...
Non è che non si mostri...
There is nothing to do in this town at night but
Non c'è niente da fare in questa città di notte tranne
Sit in my car and watch the streetlights
Siediti nella mia macchina e guarda i lampioni
Or stare out the window at the pizza joint
Oppure guarda la pizzeria fuori dalla finestra
What's the point?
Qual è il punto?
I wish I could buy my ford a sail
Vorrei poter comprare una vela alla mia Ford
Hey, hey, look at the wind blow
Ehi, ehi, guarda come soffia il vento
Tommy bates sits in his car and he waits
Tommy Bates è seduto in macchina e aspetta
For his girl down at lucky's diner
Per la sua ragazza giù al Lucky's Diner
They're at the end of the loop and he's drinking soup
Sono alla fine del giro e lui sta bevendo la zuppa
While she puts on more eyeliner
Mentre mette altro eyeliner
I passed them once, and I'll pass them twice,
Li ho superati una volta e li supererò due volte,
And I'll pass them back again
E li restituirò di nuovo
They bought an old range rover from the next town over
Comprarono un vecchio range rover dalla città vicina
And their headlights are my friends,
E i loro fari sono miei amici,
Yeah, those headlights are my friends...
Sì, quei fari sono miei amici...
There is nothing to do in this town at night but
Non c'è niente da fare in questa città di notte tranne
Sit in my car and watch the streetlights
Siediti nella mia macchina e guarda i lampioni
Or stare out the window at the pizza joint
Oppure guarda la pizzeria fuori dalla finestra
What's the point?
Qual è il punto?
I wish I could buy my ford a sail
Vorrei poter comprare una vela alla mia Ford
Hey, hey, look at the wind blow
Ehi, ehi, guarda come soffia il vento
Hey, look at the wind blow...
Ehi, guarda che vento soffia...
Hey, look at the wind blow...
Ehi, guarda che vento soffia...