Look at the Wind Blow Versuri Traducere în Română

A really great song by a really great artist. Off Ellis' 1993 "Say Something" album
O melodie cu adevărat grozavă a unui artist cu adevărat grozav. De pe albumul „Say Something” al lui Ellis din 1993
CHORDS:
COORDURI:
G: 320001
G: 320001
C: X32010
C: X32010
Cmaj7: X32001
Cmaj7: X32001
D: XX0232
D: XX0232
Em7: XX2030
Em7: XX2030
Intro: G Cmaj7 G Cmaj7 G Em G Em
Intro: G Cmaj7 G Cmaj7 G Em G Em
I'm only seventeen, but I want much more
Am doar șaptesprezece ani, dar vreau mult mai mult
Than a small town girl should bargain for
Decat ar trebui să se târguiască o fată din oraș
More than standing in one place,
Mai mult decât să stai într-un singur loc,
Waiting for the next James Dean.
În așteptarea următorului James Dean.
I live in a town that's gripped in the Bible belt,
Locuiesc într-un oraș care este prins de centura Bibliei,
Man, I bared my back and I took the welts
Omule, mi-am dezvelit spatele și mi-am luat rădăcinile
I only pray to get out of here
Mă rog doar să plec de aici
Maybe someday I'll find out if the world is green
Poate într-o zi voi afla dacă lumea este verde
There is nothing to do in this town at night but
Nu este nimic de făcut în acest oraș noaptea, dar
Sit in my car and watch the streetlights
Stai în mașina mea și urmărește luminile stradale
Or stare out the window at the pizza joint
Sau se uită pe fereastră la localul de pizza
What's the point?
Ce rost are?
I wish I could buy my ford a sail
Mi-aș dori să pot cumpăra vadului meu o velă
Hey, hey, look at the wind blow
Hei, hei, uite cum bate vântul
Now the life of the local beauty queen
Acum viața reginei frumuseții locale
Is tied to the captain of the baseball team
Este legat de căpitanul echipei de baseball
They got a baby on the way
Au luat un copil pe drum
At least that's what the kids are saying
Cel puțin așa spun copiii
And the wedding I'm told, well it must take place
Și nunta mi s-a spus, ei bine, trebuie să aibă loc
To save both families from disgrace
Pentru a salva ambele familii de la rușine
But the whole town knows, you see,
Dar tot orașul știe, vezi,
It ain't like she's not showing...
Nu e ca și cum ea nu arată...
There is nothing to do in this town at night but
Nu este nimic de făcut în acest oraș noaptea, dar
Sit in my car and watch the streetlights
Stai în mașina mea și urmărește luminile stradale
Or stare out the window at the pizza joint
Sau se uită pe fereastră la localul de pizza
What's the point?
Ce rost are?
I wish I could buy my ford a sail
Mi-aș dori să pot cumpăra vadului meu o velă
Hey, hey, look at the wind blow
Hei, hei, uite cum bate vântul
Tommy bates sits in his car and he waits
Tommy Bates stă în mașina lui și așteaptă
For his girl down at lucky's diner
Pentru fata lui jos la lucky's diner
They're at the end of the loop and he's drinking soup
Sunt la capătul buclei și el bea supă
While she puts on more eyeliner
În timp ce ea pune mai mult eyeliner
I passed them once, and I'll pass them twice,
Le-am trecut o dată și o să trec de două ori,
And I'll pass them back again
Și le voi da înapoi din nou
They bought an old range rover from the next town over
Au cumpărat un Range Rover vechi din orașul alăturat
And their headlights are my friends,
Iar farurile lor sunt prietenii mei,
Yeah, those headlights are my friends...
Da, farurile alea sunt prietenii mei...
There is nothing to do in this town at night but
Nu este nimic de făcut în acest oraș noaptea, dar
Sit in my car and watch the streetlights
Stai în mașina mea și urmărește luminile stradale
Or stare out the window at the pizza joint
Sau se uită pe fereastră la localul de pizza
What's the point?
Ce rost are?
I wish I could buy my ford a sail
Mi-aș dori să pot cumpăra vadului meu o velă
Hey, hey, look at the wind blow
Hei, hei, uite cum bate vântul
Hey, look at the wind blow...
Hei, uite cum bate vântul...
Hey, look at the wind blow...
Hei, uite cum bate vântul...