Look at the Wind Blow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A really great song by a really great artist. Off Ellis' 1993 "Say Something" album
Naprawdę świetna piosenka naprawdę świetnego artysty. Album „Say Something” Ellisa z 1993 roku
CHORDS:
Akordy:
G: 320001
G: 320001
C: X32010
C: X32010
Cmaj7: X32001
Cmaj7: X32001
D: XX0232
D: XX0232
Em7: XX2030
Em7: XX2030
Intro: G Cmaj7 G Cmaj7 G Em G Em
Wprowadzenie: G Cmaj7 G Cmaj7 G Em G Em
I'm only seventeen, but I want much more
Mam dopiero siedemnaście lat, ale chcę dużo więcej
Than a small town girl should bargain for
Niż, o co dziewczyna z małego miasteczka powinna się targować
More than standing in one place,
Więcej niż stanie w jednym miejscu,
Waiting for the next James Dean.
Czekam na kolejnego Jamesa Deana.
I live in a town that's gripped in the Bible belt,
Mieszkam w mieście, które jest trzymane w pasie biblijnym,
Man, I bared my back and I took the welts
Stary, odsłoniłem plecy i wziąłem pręgi
I only pray to get out of here
Modlę się tylko, żeby się stąd wydostać
Maybe someday I'll find out if the world is green
Może kiedyś przekonam się, czy świat jest zielony
There is nothing to do in this town at night but
Nocą nie ma nic do roboty w tym mieście
Sit in my car and watch the streetlights
Siedzę w samochodzie i patrzę na latarnie
Or stare out the window at the pizza joint
Albo popatrz przez okno na pizzerię
What's the point?
O co chodzi?
I wish I could buy my ford a sail
Chciałbym kupić mojemu fordowi żagiel
Hey, hey, look at the wind blow
Hej, hej, spójrz na wiejący wiatr
Now the life of the local beauty queen
Teraz życie lokalnej królowej piękności
Is tied to the captain of the baseball team
Związany z kapitanem drużyny baseballowej
They got a baby on the way
Mają dziecko w drodze
At least that's what the kids are saying
Przynajmniej tak mówią dzieci
And the wedding I'm told, well it must take place
A ślub, jak mi powiedziano, musi się odbyć
To save both families from disgrace
Aby uchronić obie rodziny przed hańbą
But the whole town knows, you see,
Ale całe miasto wie, widzisz,
It ain't like she's not showing...
To nie tak, że się nie pokazała...
There is nothing to do in this town at night but
Nocą nie ma nic do roboty w tym mieście
Sit in my car and watch the streetlights
Siedzę w samochodzie i patrzę na latarnie
Or stare out the window at the pizza joint
Albo popatrz przez okno na pizzerię
What's the point?
O co chodzi?
I wish I could buy my ford a sail
Chciałbym kupić mojemu fordowi żagiel
Hey, hey, look at the wind blow
Hej, hej, spójrz na wiejący wiatr
Tommy bates sits in his car and he waits
Tommy Bates siedzi w samochodzie i czeka
For his girl down at lucky's diner
Dla swojej dziewczyny w restauracji Lucky's
They're at the end of the loop and he's drinking soup
Są na końcu pętli, a on pije zupę
While she puts on more eyeliner
Podczas gdy ona nakłada więcej eyelinera
I passed them once, and I'll pass them twice,
Minąłem ich raz i minę dwa razy,
And I'll pass them back again
I przekażę je ponownie
They bought an old range rover from the next town over
Kupili starego Range Rovera z sąsiedniego miasta
And their headlights are my friends,
A ich reflektory są moimi przyjaciółmi,
Yeah, those headlights are my friends...
Tak, te reflektory są moimi przyjaciółmi...
There is nothing to do in this town at night but
Nocą nie ma nic do roboty w tym mieście
Sit in my car and watch the streetlights
Siedzę w samochodzie i patrzę na latarnie
Or stare out the window at the pizza joint
Albo popatrz przez okno na pizzerię
What's the point?
O co chodzi?
I wish I could buy my ford a sail
Chciałbym kupić mojemu fordowi żagiel
Hey, hey, look at the wind blow
Hej, hej, spójrz na wiejący wiatr
Hey, look at the wind blow...
Hej, spójrz na wiejący wiatr...
Hey, look at the wind blow...
Hej, spójrz na wiejący wiatr...