La barba Testo Traduzione Italiana

Els Catarres - La Barba
Els Catarras-La Barba
Intro (Igual que la estrofa): D - Dmaj7 D7 G Gmaj7 Em7 Em7 - A
Intro (uguale alla strofa): D - Dmaj7 D7 G Gmaj7 Em7 Em7 - A
Estrofa 1:
Stanza 1:
tan deb no fos tan fcil
quindi non dovrebbe essere così facile
recordar-te arreu
ti ricordo ovunque
mirant-me amb desdeny
guardandomi con disprezzo
Estrofa 2:
Stanza 2:
si pogus ja t'odiaria
Se potessi, ti odierei
s fcil i efectiu
è facile ed efficace
per se'm fa tan estrany
perché è così strano per me
Tornada:
ritorno:
j7
j7
Tornar a comenar de nou
Ricominciare daccapo
mentre intento no fantasiar ms amb tu
mentre cerco di non fantasticare più su di te
M'empassa---r el fum dels Dus
Il fumo del Dus mi inghiotte
em deixar crixer la barba fins als peus
lascia che la mia barba mi cresca fino ai piedi
i trobar una excusa per tirar endavant
e trovare una scusa per andare avanti
Estrofa 3:
Stanza 3:
el pas del temps es relativitza
lo scorrere del tempo è relativizzato
ja ha passat un any
è già passato un anno
o potser noms un dia
o forse solo un giorno
Estrofa 4:
Stanza 4:
gots mig buits
bicchieri mezzi vuoti
cendrers que vessen
posacenere rovesciati
he perdut el nord del sud
Ho perso il nord del sud
per a tu no et deixo enrere
per te non ti lascio indietro