La barba Текст Песни Перевод на Русский

Els Catarres - La Barba
Эльс Катаррас - Ла Барба
Intro (Igual que la estrofa): D - Dmaj7 D7 G Gmaj7 Em7 Em7 - A
Вступление (то же, что и куплет): D - Dmaj7 D7 G Gmaj7 Em7 Em7 - A
Estrofa 1:
Строфа 1:
tan deb no fos tan fcil
так что это не должно быть так легко
recordar-te arreu
помнить тебя везде
mirant-me amb desdeny
смотришь на меня с презрением
Estrofa 2:
Строфа 2:
si pogus ja t'odiaria
Если бы ты мог, я бы тебя ненавидел
s fcil i efectiu
это легко и эффективно
per se'm fa tan estrany
потому что для меня это так странно
Tornada:
возврат:
j7
j7
Tornar a comenar de nou
Начать заново
mentre intento no fantasiar ms amb tu
пока я стараюсь больше не фантазировать о тебе
M'empassa---r el fum dels Dus
Дым Дуса поглощает меня.
em deixar crixer la barba fins als peus
пусть моя борода отрастет до ног
i trobar una excusa per tirar endavant
и найди повод двигаться дальше
Estrofa 3:
Строфа 3:
el pas del temps es relativitza
ход времени релятивизирован
ja ha passat un any
год уже прошел
o potser noms un dia
или, может быть, только один день
Estrofa 4:
Строфа 4:
gots mig buits
стаканы наполовину пусты
cendrers que vessen
пролитая пепельница
he perdut el nord del sud
Я потерял север юга
per a tu no et deixo enrere
ради тебя я не оставлю тебя