La barba 歌詞 日本語訳

Els Catarres - La Barba
エルス カタラス - ラ バルバ
Intro (Igual que la estrofa): D - Dmaj7 D7 G Gmaj7 Em7 Em7 - A
イントロ (バースと同じ): D - Dmaj7 D7 G Gmaj7 Em7 Em7 - A
Estrofa 1:
スタンザ 1:
tan deb no fos tan fcil
だからそんなに簡単ではないはずだ
recordar-te arreu
どこにいてもあなたを覚えています
mirant-me amb desdeny
軽蔑の目で私を見ている
Estrofa 2:
スタンザ 2:
si pogus ja t'odiaria
もしできるなら、私はあなたを嫌います
s fcil i efectiu
簡単で効果的です
per se'm fa tan estrany
それは私にとってとても奇妙だから
Tornada:
戻り値:
j7
j7
Tornar a comenar de nou
もう一度やり直してください
mentre intento no fantasiar ms amb tu
もうあなたのことを空想しないように努めている間
M'empassa---r el fum dels Dus
ダスの煙が私を飲み込む
em deixar crixer la barba fins als peus
ひげを足まで伸ばしてください
i trobar una excusa per tirar endavant
そして先に進むための言い訳を見つける
Estrofa 3:
スタンザ 3:
el pas del temps es relativitza
時間の流れが相対化される
ja ha passat un any
もう一年が経ちました
o potser noms un dia
それとも一日だけかもしれない
Estrofa 4:
スタンザ 4:
gots mig buits
グラスが半分空
cendrers que vessen
灰皿をこぼす
he perdut el nord del sud
北も南も失ってしまった
per a tu no et deixo enrere
あなたのために、私はあなたを置き去りにしません