Favourite Hour كلمات أغنية ترجمة عربية
إلفيس كوستيلو - الساعة المفضلة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"Favourite Hour" (Capo: 5th. fret)
"الساعة المفضلة" (كابو: الحنق الخامس)
____Intro: A
____المقدمة: أ
____Verse: 1
____ الآية: 1
Figure han___ging on a leather band
شكل هان____جينج على شريط جلدي
cog___consults the watch he cups in his hand
الترس___يستشير الساعة التي يضعها في يده
Bejewelled movement measures lost and vanished time
تقيس الحركة المرصعة بالجواهر الوقت الضائع والمختفي
pray for the boy who makes his bed in cold earth and quicklime
صلوا من أجل الصبي الذي يرتب فراشه في التراب البارد والجير الحي
____Chorus:
____جوقة:
So stay the hands, arrest the time
لذا ابق يديك، واعتقل الوقت
till I am captured by your touch
حتى يتم أسري بلمستك
bless___ings____I don't count____
بارك الله فيك____لا أحسب____
small mercies and su___ch
الرحمة الصغيرة ومثل ___ch
the flags may lower as we approach the favourite hour
قد تنخفض الأعلام مع اقترابنا من الساعة المفضلة
____Verse: 2
____ الآية: 2
Now there's a tra___gic waste of brutal youth
الآن هناك ضياع مأساوي للشباب الوحشي
strip___and polish this unvar___nished truth
تجريد ___ وتلميع هذه الحقيقة غير المتغيرة
the tricky door that gapes beneath the ragged noose
الباب الصعب الذي يفغر تحت حبل المشنقة الممزق
the crippled verdict begs again for the lamest excuse
الحكم المشلول يتوسل مرة أخرى لأضعف عذر
____Chorus:
____جوقة:
So stay the hands, arrest the time
لذا ابق يديك، واعتقل الوقت
till I am captured by your touch
حتى يتم أسري بلمستك
bless___ings____I don't count____
بارك الله فيك____لا أحسب____
small mercies and su___ch
الرحمة الصغيرة ومثل ___ch
the flags may lower as we approach the favourite hour
قد تنخفض الأعلام مع اقترابنا من الساعة المفضلة
____Verse: 3
____ الآية: 3
Pull___out my eyes___so I may never spy
اسحب____أخرج عيني____حتى لا أتجسس أبدًا
wa___ving branches as they're waving goodbye
wa___ving الفروع وهم يلوحون وداعا
their vile perfume brings to my mouth a bitter taste
عطرهم الرديء يطعم فمي طعما مرا
the murmuring brooks had best speak up, it's a terrible waste
من الأفضل للجداول المتذمرة أن تتحدث، إنها خسارة فظيعة
____Chorus:
____جوقة:
So stay the hands, arrest the time
لذا ابق يديك، واعتقل الوقت
till I am captured by your touch
حتى يتم أسري بلمستك
bless___ings____I don't count____
بارك الله فيك____لا أحسب____
small mercies and su___ch
الرحمة الصغيرة ومثل ___ch
the flags may lower as we approach the favourite hour
قد تنخفض الأعلام مع اقترابنا من الساعة المفضلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
