Rocking Horse Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C D C (same pattern through the first part of the verses)
المقدمة: G C D C (نفس النمط خلال الجزء الأول من الأبيات)
The chains from the bridle and the reins fell from my hands
سقطت سلاسل اللجام والزمام من يدي
The engines are idle and the ship sails on dry land
المحركات عاطلة والسفينة تبحر على اليابسة
I stood there stupefied, I thought I recog-nized
وقفت هناك مذهولاً، اعتقدت أنني عرفت ذلك
Walking down Rocking Horse Road, getting lost
المشي على طريق Rocking Horse Road، والضياع
Shot through Vaseline, he picks up the paper from the lawn
أطلق عليه الفازلين، يلتقط الورقة من العشب
And tucks the Suburban Assassin underneath his arm
ويضع قاتل الضواحي تحت ذراعه
He smiles weakly and turns away. I know I'll never come to harm
يبتسم ضعيفًا ويبتعد. أعلم أنني لن أؤذي أبدًا
C D(? I don't think this is right, but the bass makes it hard to figure)
C D(؟ لا أعتقد أن هذا صحيح، لكن صوت الجهير يجعل من الصعب اكتشافه)
Walking down Rocking Horse Road, it's so peaceful
السير على طريق Rocking Horse Road، إنه هادئ للغاية
It's like a photograph
انها مثل الصورة
From the other side of the world
من الجانب الآخر من العالم
I said "I want you only"
قلت "أريدك أنت فقط"
And then I left you alone
ثم تركتك وحدك
Am Bm C D (tacit)
صباحا بم جيم د (ضمني)
Crying on Rocking Horse Road, or somewhere quite like it
البكاء على طريق Rocking Horse Road، أو في مكان يشبه ذلك تمامًا
(Louder) G C D C
(بصوت أعلى) G C D C
(Back to standard verse level) G C D C (x2)
(العودة إلى مستوى الشعر القياسي) G C D C (x2)
The cemetery gardens, there are names not numbers on the gateposts
حدائق المقبرة، هناك أسماء وليست أرقام على أعمدة البوابة
And the eyes in the curtain follow you like a smirking ghost
والعيون في الستارة تتبعك مثل شبح مبتسم
I know I must not look back, 'cause part of me is waiting still
أعلم أنني يجب ألا أنظر إلى الوراء، لأن جزءًا مني لا يزال ينتظر
There on Rocking Horse Road for you
هناك على طريق Rocking Horse Road من أجلك
In a little dream house made for two
في منزل أحلام صغير مخصص لشخصين
Well you were the one who made your escape
حسناً، أنت من قام بالهروب
In your stocking feet and your sticky tape
في جواربك وشريطك اللاصق
(Outro and fade, repeating with variation:)
(الخاتمة والتلاشي، التكرار مع الاختلاف :)
All the way down...
طوال الطريق إلى الأسفل...