Rocking Horse Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G C D C (same pattern through the first part of the verses)
Intro: G C D C (ten sam schemat w pierwszej części zwrotek)
The chains from the bridle and the reins fell from my hands
Łańcuchy z uzdy i wodze wypadły mi z rąk
The engines are idle and the ship sails on dry land
Silniki nie pracują, a statek płynie po suchym lądzie
I stood there stupefied, I thought I recog-nized
Stałem tam oszołomiony, wydawało mi się, że rozpoznałem
Walking down Rocking Horse Road, getting lost
Idąc Rocking Horse Road, gubię się
Shot through Vaseline, he picks up the paper from the lawn
Postrzelony przez wazelinę, podnosi papier z trawnika
And tucks the Suburban Assassin underneath his arm
I zakłada Podmiejskiego Zabójcę pod ramię
He smiles weakly and turns away. I know I'll never come to harm
Uśmiecha się słabo i odwraca się. Wiem, że nigdy nie stanie mi się krzywda
C D(? I don't think this is right, but the bass makes it hard to figure)
C D(? Nie sądzę, żeby to było w porządku, ale bas sprawia, że trudno to zrozumieć)
Walking down Rocking Horse Road, it's so peaceful
Idąc Rocking Horse Road, jest tak spokojnie
It's like a photograph
To jest jak fotografia
From the other side of the world
Z drugiego końca świata
I said "I want you only"
Powiedziałem: „Chcę tylko ciebie”
And then I left you alone
A potem zostawiłem cię w spokoju
Am Bm C D (tacit)
Am Bm C D (milcząco)
Crying on Rocking Horse Road, or somewhere quite like it
Płaczę na Rocking Horse Road lub gdzieś całkiem podobnym
(Louder) G C D C
(Głośniej) G C D C
(Back to standard verse level) G C D C (x2)
(Powrót do standardowego poziomu wersetów) G C D C (x2)
The cemetery gardens, there are names not numbers on the gateposts
W ogrodach cmentarnych na słupach bram widnieją nazwy, a nie numery
And the eyes in the curtain follow you like a smirking ghost
A oczy za zasłoną podążają za tobą jak uśmiechający się duch
I know I must not look back, 'cause part of me is waiting still
Wiem, że nie wolno mi oglądać się za siebie, ponieważ część mnie wciąż czeka
There on Rocking Horse Road for you
Tam na Rocking Horse Road dla ciebie
In a little dream house made for two
W małym, wymarzonym domku dla dwojga
Well you were the one who made your escape
Cóż, to ty udało ci się uciec
In your stocking feet and your sticky tape
W twoich skarpetkach i taśmie klejącej
(Outro and fade, repeating with variation:)
(Zakończenie i zanikanie, powtarzanie ze zmianami :)
All the way down...
Całą drogę w dół...