I Can Help كلمات أغنية ترجمة عربية

I CAN HELP - Elvis Presley
أستطيع المساعدة - إلفيس بريسلي
From the album "Today" 1975
من ألبوم "اليوم" 1975
INTRO: Gmaj A B C D F G
مقدمة: Gmaj A B C D F G
If you've got a problem, I don't care what it is
إذا كانت لديك مشكلة، فلا يهمني ما هي
If you need a hand, let me assure you this
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، واسمحوا لي أن أؤكد لكم هذا
I can help, I got two strong arms and I can help
أستطيع المساعدة، لدي ذراعان قويتان وأستطيع المساعدة
It would sure do me good, to do you good let me help
من المؤكد أنه سيفيدني، إذا فعلت الخير، دعني أساعدك
It's a fact that people get lonely, it ain't nothing new
إنها حقيقة أن الناس يشعرون بالوحدة، وهذا ليس بالأمر الجديد
But a woman like you baby, should never have the blues
لكن امرأة مثلك، يا عزيزي، لا ينبغي أن تعاني من الكآبة أبدًا
Let me help, have a laugh on me, I can help
اسمحوا لي أن أساعد، اضحك علي، أستطيع المساعدة
It would sure do me good, to do you good, let me help
من المؤكد أنه سيفيدني، إذا فعلت الخير، دعني أساعدك
When I go to sleep at night you're always a part of my dream
عندما أذهب للنوم ليلاً فأنت دائمًا جزء من حلمي
Holding me tight, telling me everything I want to hear
يحتضنني بقوة، ويخبرني بكل ما أريد سماعه
So don't forget me baby, all you gotta do is call
لذلك لا تنساني يا عزيزي، كل ما عليك فعله هو الاتصال
You know how I feel about you, if I can do anything at all
أنت تعرف ما أشعر به تجاهك، إذا كان بإمكاني فعل أي شيء على الإطلاق
Let me help, if you child needs a daddy, I can help
دعني أساعدك، إذا كان طفلك يحتاج إلى أب، فيمكنني المساعدة
It would sure do me good, to do you good, let me help
من المؤكد أنه سيفيدني، إذا فعلت الخير، دعني أساعدك
(Let me help baby)
(دعني أساعد الطفل)
REPEAT AS ABOVE UNTIL THE CLOSE; A JAM: seems to be based around a Cmaj scale
كرر ما ورد أعلاه حتى الإغلاق؛ JAM: يبدو أنه يعتمد على مقياس Cmaj
just have fun with it:
فقط استمتع بها:
Well if your child needs a daddy, then just call on me baby
حسنًا، إذا كان طفلك يحتاج إلى أب، فقط اتصل بي يا عزيزي
You know that I can help hhmmmmmmm
أنت تعرف أنني أستطيع المساعدة hhmmmmmmmm