I Can Help Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I CAN HELP - Elvis Presley
YARDIMCI OLABİLİRİM - Elvis Presley
From the album "Today" 1975
1975 tarihli "Bugün" albümünden
INTRO: Gmaj A B C D F G
GİRİŞ: Gmaj A B C D F G
If you've got a problem, I don't care what it is
Eğer bir sorunun varsa ne olduğu umurumda değil
If you need a hand, let me assure you this
Eğer yardıma ihtiyacınız varsa, sizi temin ederim ki
I can help, I got two strong arms and I can help
Yardım edebilirim, iki güçlü kolum var ve yardım edebilirim
It would sure do me good, to do you good let me help
Kesinlikle bana iyi gelir, sana iyi gelmeme izin ver yardım edeyim
It's a fact that people get lonely, it ain't nothing new
İnsanların yalnızlaştığı bir gerçek, bu yeni bir şey değil
But a woman like you baby, should never have the blues
Ama senin gibi bir kadın asla üzülmemeli bebeğim
Let me help, have a laugh on me, I can help
Yardım etmeme izin ver, bana gül, yardım edebilirim
It would sure do me good, to do you good, let me help
Kesinlikle bana faydası olur, sana da faydası olur, izin ver yardım edeyim
When I go to sleep at night you're always a part of my dream
Geceleri uyuduğumda sen her zaman rüyalarımın bir parçasısın
Holding me tight, telling me everything I want to hear
Beni sıkı tutuyorsun, bana duymak istediğim her şeyi söylüyorsun
So don't forget me baby, all you gotta do is call
Bu yüzden beni unutma bebeğim, tek yapman gereken aramak
You know how I feel about you, if I can do anything at all
Eğer herhangi bir şey yapabilirsem, senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun
Let me help, if you child needs a daddy, I can help
Yardım edeyim, eğer çocuğunun babaya ihtiyacı varsa yardım edebilirim
It would sure do me good, to do you good, let me help
Kesinlikle bana faydası olur, sana da faydası olur, izin ver yardım edeyim
(Let me help baby)
(Yardım edeyim bebeğim)
REPEAT AS ABOVE UNTIL THE CLOSE; A JAM: seems to be based around a Cmaj scale
KAPANANA KADAR YUKARIDAKİ GİBİ TEKRAR EDİN; Bir JAM: Cmaj ölçeğine dayalı gibi görünüyor
just have fun with it:
sadece onunla eğlenin:
Well if your child needs a daddy, then just call on me baby
Eğer çocuğunun bir babaya ihtiyacı varsa beni ara bebeğim
You know that I can help hhmmmmmmm
Yardım edebileceğimi biliyorsun