I Can Help Letra Traducción al Español

I CAN HELP - Elvis Presley
PUEDO AYUDAR - Elvis Presley
From the album "Today" 1975
Del disco "Hoy" 1975.
INTRO: Gmaj A B C D F G
INTRODUCCIÓN: Gmaj A B C D F G
If you've got a problem, I don't care what it is
Si tienes un problema, no me importa cuál sea.
If you need a hand, let me assure you this
Si necesitas una mano, déjame asegurarte esto.
I can help, I got two strong arms and I can help
Puedo ayudar, tengo dos brazos fuertes y puedo ayudar.
It would sure do me good, to do you good let me help
Seguro que me haría bien, para hacerte bien déjame ayudarte
It's a fact that people get lonely, it ain't nothing new
Es un hecho que la gente se siente sola, no es nada nuevo
But a woman like you baby, should never have the blues
Pero una mujer como tú, cariño, nunca debería tener tristeza.
Let me help, have a laugh on me, I can help
Déjame ayudarte, ríete de mí, puedo ayudarte.
It would sure do me good, to do you good, let me help
Seguro que me haría bien, hacerte bien a ti, déjame ayudarte.
When I go to sleep at night you're always a part of my dream
Cuando me voy a dormir por la noche, siempre eres parte de mi sueño.
Holding me tight, telling me everything I want to hear
Abrazándome fuerte, diciéndome todo lo que quiero oír
So don't forget me baby, all you gotta do is call
Así que no me olvides bebé, todo lo que tienes que hacer es llamar
You know how I feel about you, if I can do anything at all
Sabes lo que siento por ti, si puedo hacer algo
Let me help, if you child needs a daddy, I can help
Déjame ayudarte, si tu hijo necesita un papá, puedo ayudarte.
It would sure do me good, to do you good, let me help
Seguro que me haría bien, hacerte bien a ti, déjame ayudarte.
(Let me help baby)
(Déjame ayudar bebé)
REPEAT AS ABOVE UNTIL THE CLOSE; A JAM: seems to be based around a Cmaj scale
REPETIR COMO ANTERIOR HASTA EL CIERRE; A JAM: parece estar basado en una escala Cmaj
just have fun with it:
simplemente diviértete con ello:
Well if your child needs a daddy, then just call on me baby
Bueno, si tu hijo necesita un papá, entonces llámame bebé.
You know that I can help hhmmmmmmm
Sabes que puedo ayudar hhmmmmmmm