I Can Help Songtekst Nederlandse Vertaling

I CAN HELP - Elvis Presley
IK KAN HELPEN - Elvis Presley
From the album "Today" 1975
Van het album "Vandaag" 1975
INTRO: Gmaj A B C D F G
INTRO: Gmaj A B C D F G
If you've got a problem, I don't care what it is
Als je een probleem hebt, maakt het mij niet uit wat het is
If you need a hand, let me assure you this
Als je hulp nodig hebt, kan ik je dit verzekeren
I can help, I got two strong arms and I can help
Ik kan helpen, ik heb twee sterke armen en ik kan helpen
It would sure do me good, to do you good let me help
Het zou mij zeker goed doen, om u goed te doen, laat mij u helpen
It's a fact that people get lonely, it ain't nothing new
Het is een feit dat mensen eenzaam worden, dat is niets nieuws
But a woman like you baby, should never have the blues
Maar een vrouw als jij, schatje, zou nooit de blues moeten hebben
Let me help, have a laugh on me, I can help
Laat me helpen, lach om me, ik kan helpen
It would sure do me good, to do you good, let me help
Het zou mij zeker goed doen, als ik jou goed zou doen, laat mij dan helpen
When I go to sleep at night you're always a part of my dream
Als ik 's nachts ga slapen, ben jij altijd een deel van mijn droom
Holding me tight, telling me everything I want to hear
Houdt me stevig vast en vertelt me alles wat ik wil horen
So don't forget me baby, all you gotta do is call
Dus vergeet me niet schat, het enige wat je hoeft te doen is bellen
You know how I feel about you, if I can do anything at all
Je weet hoe ik over je denk, als ik überhaupt iets kan doen
Let me help, if you child needs a daddy, I can help
Laat mij helpen, als uw kind een vader nodig heeft, kan ik u helpen
It would sure do me good, to do you good, let me help
Het zou mij zeker goed doen, als ik jou goed zou doen, laat mij dan helpen
(Let me help baby)
(Laat me helpen schat)
REPEAT AS ABOVE UNTIL THE CLOSE; A JAM: seems to be based around a Cmaj scale
HERHAAL ZOALS HIERBOVEN TOT HET SLUITEN; A JAM: lijkt gebaseerd te zijn op een Cmaj-schaal
just have fun with it:
gewoon lekker mee doen:
Well if your child needs a daddy, then just call on me baby
Als je kind een vader nodig heeft, doe dan gewoon een beroep op mij, schat
You know that I can help hhmmmmmmm
Je weet dat ik je kan helpen hhmmmmmmm