I Can Help Текст Песни Перевод на Русский

I CAN HELP - Elvis Presley
Я МОГУ ПОМОЧЬ - Элвис Пресли
From the album "Today" 1975
Из альбома «Сегодня» 1975 г.
INTRO: Gmaj A B C D F G
ВВЕДЕНИЕ: Gmaj A B C D F G
If you've got a problem, I don't care what it is
Если у тебя есть проблема, мне все равно, что это такое
If you need a hand, let me assure you this
Если вам нужна помощь, позвольте мне заверить вас в этом.
I can help, I got two strong arms and I can help
Я могу помочь, у меня две сильные руки, и я могу помочь.
It would sure do me good, to do you good let me help
Это наверняка пойдет мне на пользу, чтобы помочь вам, позвольте мне помочь
It's a fact that people get lonely, it ain't nothing new
Это факт, что людям становится одиноко, в этом нет ничего нового.
But a woman like you baby, should never have the blues
Но такая женщина, как ты, детка, никогда не должна грустить.
Let me help, have a laugh on me, I can help
Позвольте мне помочь, посмейтесь надо мной, я могу помочь
It would sure do me good, to do you good, let me help
Это наверняка пойдет мне на пользу, принесет пользу вам, позвольте мне помочь
When I go to sleep at night you're always a part of my dream
Когда я ложусь спать, ты всегда часть моего сна.
Holding me tight, telling me everything I want to hear
Держи меня крепче, рассказывая мне все, что я хочу услышать
So don't forget me baby, all you gotta do is call
Так что не забывай меня, детка, все, что тебе нужно сделать, это позвонить
You know how I feel about you, if I can do anything at all
Ты знаешь, как я к тебе отношусь, могу ли я вообще что-нибудь сделать
Let me help, if you child needs a daddy, I can help
Позвольте мне помочь, если вашему ребенку нужен папа, я могу помочь.
It would sure do me good, to do you good, let me help
Это наверняка пойдет мне на пользу, принесет пользу вам, позвольте мне помочь
(Let me help baby)
(Позволь мне помочь, детка)
REPEAT AS ABOVE UNTIL THE CLOSE; A JAM: seems to be based around a Cmaj scale
ПОВТОРИТЕ КАК ВЫШЕ ДО ЗАКРЫТИЯ; JAM: похоже, основан на шкале Cmaj.
just have fun with it:
просто получайте удовольствие от этого:
Well if your child needs a daddy, then just call on me baby
Что ж, если твоему ребенку нужен папа, просто позвони мне, детка.
You know that I can help hhmmmmmmm
Ты знаешь, что я могу помочь хммммммм