I Want to Be Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Want To Be free: Elvis Presley
Chcę być wolny: Elvis Presley
On the charts in '57 (Album Jailhouse Rock).
Na listach przebojów w '57 (Album Jailhouse Rock).
I did this from memory so if anybody remembers it
Robiłem to z pamięci więc jeśli ktoś pamięta
and the exact key/chords, please let me know. Thanks, KK.
i dokładny ton/akord, proszę dać mi znać. Dziękuję, K.K.
1.There's no joy in my heart, only sorrow,
1. W moim sercu nie ma radości, jest tylko smutek,
And I'm as sad as a man can be.
I jestem tak smutny, jak tylko może być mężczyzna.
I sit alone in the darkness of my lonely room,
Siedzę sam w ciemnościach mojego samotnego pokoju,
And this room is a prison to me.
A ten pokój jest dla mnie więzieniem.
CHORUS:
CHÓR:
I look out my window, and what do I see?
Patrzę przez okno i co widzę?
I see a bird, way up in a tree.
Widzę ptaka wysoko na drzewie.
I wanna be free, free..free-ee-ee-ee.
Chcę być wolny, wolny..wolny-ee-ee-ee.
I wanna be free, like the bird in the tree.
Chcę być wolny, jak ptak na drzewie.
2.What good are my eyes, they can't see you.
2.Co dobrego jest w moich oczach, one cię nie widzą.
And my arms, they can't hold you so tight.
A moje ramiona nie mogą cię tak mocno trzymać.
I have two lips yearning,
Mam dwie usta tęskniące,
but they're no good to me,
ale nie są dla mnie dobre,
'Cause I know I can't kiss you tonight.
Bo wiem, że nie mogę cię dziś pocałować.
CHORUS:
CHÓR:
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Fantastyczny hit z lat pięćdziesiątych Kraziekhat.