I Want to Be Free Letras Tradução em Português

I Want To Be free: Elvis Presley
Eu Quero Ser Livre: Elvis Presley
On the charts in '57 (Album Jailhouse Rock).
Nas paradas em 1957 (álbum Jailhouse Rock).
I did this from memory so if anybody remembers it
Eu fiz isso de memória então se alguém lembrar
and the exact key/chords, please let me know. Thanks, KK.
e a tonalidade/acordes exatos, por favor me avise. Obrigado, K.K.
1.There's no joy in my heart, only sorrow,
1.Não há alegria em meu coração, apenas tristeza,
And I'm as sad as a man can be.
E estou tão triste quanto um homem pode estar.
I sit alone in the darkness of my lonely room,
Sento-me sozinho na escuridão do meu quarto solitário,
And this room is a prison to me.
E esta sala é uma prisão para mim.
CHORUS:
REFRÃO:
I look out my window, and what do I see?
Olho pela janela e o que vejo?
I see a bird, way up in a tree.
Vejo um pássaro no alto de uma árvore.
I wanna be free, free..free-ee-ee-ee.
Eu quero ser livre, livre..livre-ee-ee-ee.
I wanna be free, like the bird in the tree.
Quero ser livre, como o pássaro na árvore.
2.What good are my eyes, they can't see you.
2. Para que servem meus olhos, eles não podem ver você.
And my arms, they can't hold you so tight.
E meus braços, eles não podem te segurar com tanta força.
I have two lips yearning,
Tenho dois lábios ansiando,
but they're no good to me,
mas eles não são bons para mim,
'Cause I know I can't kiss you tonight.
Porque eu sei que não posso te beijar esta noite.
CHORUS:
REFRÃO:
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Um fabuloso sucesso dos anos 50 de Kraziekhat.