I Want to Be Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Want To Be free: Elvis Presley
Özgür Olmak İstiyorum: Elvis Presley
On the charts in '57 (Album Jailhouse Rock).
'57'deki listelerde (Jailhouse Rock Albümü).
I did this from memory so if anybody remembers it
Bunu hafızamdan yaptım, eğer hatırlayan varsa
and the exact key/chords, please let me know. Thanks, KK.
ve tam anahtar/akorları lütfen bana bildirin. Teşekkürler KK.
1.There's no joy in my heart, only sorrow,
1. Kalbimde sevinç yok, sadece üzüntü var.
And I'm as sad as a man can be.
Ve bir insanın olabileceği kadar üzgünüm.
I sit alone in the darkness of my lonely room,
Yalnız odamın karanlığında tek başıma oturuyorum,
And this room is a prison to me.
Ve bu oda benim için bir hapishane.
CHORUS:
Koro:
I look out my window, and what do I see?
Penceremden dışarı bakıyorum ve ne görüyorum?
I see a bird, way up in a tree.
Ağacın tepesinde bir kuş görüyorum.
I wanna be free, free..free-ee-ee-ee.
Özgür olmak istiyorum, özgür..free-ee-ee-ee.
I wanna be free, like the bird in the tree.
Ağaçtaki kuş gibi özgür olmak istiyorum.
2.What good are my eyes, they can't see you.
2.Gözlerim ne güzel, seni göremiyorlar.
And my arms, they can't hold you so tight.
Ve kollarım seni bu kadar sıkı tutamazlar.
I have two lips yearning,
İki dudaklarım var hasret
but they're no good to me,
ama bana faydası yok
'Cause I know I can't kiss you tonight.
Çünkü bu gece seni öpemeyeceğimi biliyorum.
CHORUS:
Koro:
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan muhteşem bir ellili vuruş.