I Want to Be Free Versuri Traducere în Română

I Want To Be free: Elvis Presley
Vreau să fiu liber: Elvis Presley
On the charts in '57 (Album Jailhouse Rock).
În topurile din '57 (Album Jailhouse Rock).
I did this from memory so if anybody remembers it
Am făcut asta din memorie, așa că dacă își amintește cineva
and the exact key/chords, please let me know. Thanks, KK.
și cheia/acordurile exacte, vă rog să-mi spuneți. Mulțumesc, KK.
1.There's no joy in my heart, only sorrow,
1. Nu există bucurie în inima mea, doar tristețe,
And I'm as sad as a man can be.
Și sunt cât de trist poate fi un bărbat.
I sit alone in the darkness of my lonely room,
Stau singur în întunericul camerei mele singuratice,
And this room is a prison to me.
Și această cameră este o închisoare pentru mine.
CHORUS:
Refren:
I look out my window, and what do I see?
Mă uit pe fereastră și ce văd?
I see a bird, way up in a tree.
Văd o pasăre, sus într-un copac.
I wanna be free, free..free-ee-ee-ee.
Vreau să fiu liber, liber..liber-ee-ee-ee.
I wanna be free, like the bird in the tree.
Vreau să fiu liber, ca pasărea din copac.
2.What good are my eyes, they can't see you.
2.Ce buni sunt ochii mei, nu te pot vedea.
And my arms, they can't hold you so tight.
Și brațele mele nu te pot ține atât de strâns.
I have two lips yearning,
Am două buze tânjind,
but they're no good to me,
dar nu sunt buni pentru mine,
'Cause I know I can't kiss you tonight.
Pentru că știu că nu te pot sărut în seara asta.
CHORUS:
Refren:
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Un hit fabulos din anii cincizeci de la Kraziekhat.