Come Back to What You Know Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 21 Apr 1998 23:49:27 +0100
Datum: Di, 21. April 1998 23:49:27 +0100
From: Karim Adab
Von: Karim Adab
Subject: CRD : EMBRACE - 'COME BACK TO WHAT YOU KNOW'
Betreff: CRD: EMBRACE – „KOMME ZURÜCK ZU DEM, WAS DU WISSEN“
EMBRACE - COME BACK TO WHAT YOU KNOW
UMARMEN – KOMMEN SIE ZURÜCK ZU DEM, WAS SIE WISSEN
Embrace tune their guitars down a whole step so this is played in the Bb
Embrace stimmen ihre Gitarren einen Ganzton tiefer, sodass sie im Bb gespielt werden
position.
Position.
Come back to what you know,
Kommen Sie zurück zu dem, was Sie wissen,
Take everything, real slow,
Nimm alles, ganz langsam,
I wanna lose you but I can't,
Ich möchte dich verlieren, aber ich kann nicht,
Let you go.
Lass dich gehen.
Before you interfere,
Bevor Sie sich einmischen,
Let me make it loud and clear,
Lass es mich laut und deutlich sagen,
That you got no more to prove.
Dass du nichts mehr zu beweisen hast.
I'm the fool.
Ich bin der Idiot.
So take it easy, on yourself,
Also nimm es ruhig, mit dir selbst,
There's nothing new about, declaring how you felt.
Es ist nichts Neues, zu erklären, wie man sich gefühlt hat.
I'll never let you down,
Ich werde dich niemals im Stich lassen,
Or ever feel the way that I've been fearing now.
Oder jemals so fühlen, wie ich es jetzt befürchtet habe.
CHORUS :
CHOR:
Coming back to what you know won't mean a thing.
Auf das zurückzukommen, was du weißt, wird nichts bedeuten.
Everything that you've done keeps you from me.
Alles, was du getan hast, hält dich von mir fern.
Now I know that I need more time,
Jetzt weiß ich, dass ich mehr Zeit brauche,
Come back and let me see your eye.
Komm zurück und lass mich dein Auge sehen.
I'm coming back to what you know,
Ich komme auf das zurück, was Sie wissen,
Cos I know that I need it now it's gone.
Weil ich weiß, dass ich es brauche, jetzt ist es weg.
Now I know that I need more time,
Jetzt weiß ich, dass ich mehr Zeit brauche,
Come back and let me see your eye.
Komm zurück und lass mich dein Auge sehen.
MIDDLE 8:
MITTE 8:
So hang on to what you've got,
Also halte an dem fest, was du hast,
keep it safe.
Bewahren Sie es sicher auf.
Hang on to what you've got,
Halte an dem fest, was du hast,
keep it safe from harm.
Bewahren Sie es vor Schaden auf.
You'll find.
Du wirst finden.
There's nothing new that we can't leave behind.
Es gibt nichts Neues, das wir nicht zurücklassen können.
(ending on Eb then back to verse)
(endet mit Eb, dann zurück zum Vers)