Come Back to What You Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 21 Apr 1998 23:49:27 +0100
Datum: di, 21 april 1998 23:49:27 +0100
From: Karim Adab
Van: Karim Adab
Subject: CRD : EMBRACE - 'COME BACK TO WHAT YOU KNOW'
Onderwerp: CRD: EMBRACE - 'KOM TERUG NAAR WAT JE WEET'
EMBRACE - COME BACK TO WHAT YOU KNOW
OMARM - KOM TERUG NAAR WAT U WEET
Embrace tune their guitars down a whole step so this is played in the Bb
Embrace stemt hun gitaren een hele toon lager, zodat dit in de Bb wordt gespeeld
position.
positie.
Come back to what you know,
Kom terug naar wat je weet,
Take everything, real slow,
Neem alles, heel langzaam,
I wanna lose you but I can't,
Ik wil je kwijt, maar ik kan het niet,
Let you go.
Laat je gaan.
Before you interfere,
Voordat u tussenbeide komt,
Let me make it loud and clear,
Laat ik het luid en duidelijk zeggen:
That you got no more to prove.
Dat je niets meer te bewijzen hebt.
I'm the fool.
Ik ben de dwaas.
So take it easy, on yourself,
Dus doe het rustig aan, met jezelf,
There's nothing new about, declaring how you felt.
Er is niets nieuws aan, verklaren hoe je je voelde.
I'll never let you down,
Ik zal je nooit in de steek laten,
Or ever feel the way that I've been fearing now.
Of ooit de manier voelen waar ik nu bang voor ben.
CHORUS :
CHORUS:
Coming back to what you know won't mean a thing.
Terugkomen op wat je weet, betekent niets.
Everything that you've done keeps you from me.
Alles wat je hebt gedaan, houdt je van mij weg.
Now I know that I need more time,
Nu weet ik dat ik meer tijd nodig heb,
Come back and let me see your eye.
Kom terug en laat me je oog zien.
I'm coming back to what you know,
Ik kom terug op wat je weet,
Cos I know that I need it now it's gone.
Omdat ik weet dat ik het nodig heb, nu het weg is.
Now I know that I need more time,
Nu weet ik dat ik meer tijd nodig heb,
Come back and let me see your eye.
Kom terug en laat me je oog zien.
MIDDLE 8:
MIDDEN 8:
So hang on to what you've got,
Dus houd vast aan wat je hebt,
keep it safe.
houd het veilig.
Hang on to what you've got,
Houd vast aan wat je hebt,
keep it safe from harm.
bescherm het tegen schade.
You'll find.
Je zult vinden.
There's nothing new that we can't leave behind.
Er is niets nieuws dat we niet achter ons kunnen laten.
(ending on Eb then back to verse)
(eindigend op Eb en dan terug naar vers)