Come Back to What You Know 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 21 Apr 1998 23:49:27 +0100
日付: 火曜日、1998 年 4 月 21 日 23:49:27 +0100
From: Karim Adab
出身: カリム・アダブ
Subject: CRD : EMBRACE - 'COME BACK TO WHAT YOU KNOW'
件名: CRD : 抱擁 - 「知っていることに戻る」
EMBRACE - COME BACK TO WHAT YOU KNOW
抱きしめる - 知っていることに戻る
Embrace tune their guitars down a whole step so this is played in the Bb
これがBbで演奏されるように、ギターを一音下げてチューニングしてください
position.
位置。
Come back to what you know,
自分が知っていることに戻って、
Take everything, real slow,
すべてをゆっくりと、
I wanna lose you but I can't,
あなたを失いたいけど、失うことはできない、
Let you go.
行かせてください。
Before you interfere,
干渉する前に、
Let me make it loud and clear,
大声ではっきり言わせてください、
That you got no more to prove.
もう証明する必要がないということ。
I'm the fool.
私は愚か者です。
So take it easy, on yourself,
だから、ゆっくりしてください、自分自身に、
There's nothing new about, declaring how you felt.
自分がどう感じたかを宣言することには何も新しいことはありません。
I'll never let you down,
私は決してあなたを失望させません、
Or ever feel the way that I've been fearing now.
あるいは、私が今恐れているようなことを感じてください。
CHORUS :
コーラス：
Coming back to what you know won't mean a thing.
知っていることに戻っても意味はありません。
Everything that you've done keeps you from me.
あなたがしてきたことはすべてあなたを私から遠ざけます。
Now I know that I need more time,
今はもっと時間が必要だとわかっていますが、
Come back and let me see your eye.
戻ってきて、あなたの目を見させてください。
I'm coming back to what you know,
皆さんが知っている話に戻りますが、
Cos I know that I need it now it's gone.
必要なものはもうなくなってしまったので。
Now I know that I need more time,
今はもっと時間が必要だとわかっていますが、
Come back and let me see your eye.
戻ってきて、あなたの目を見させてください。
MIDDLE 8:
中8:
So hang on to what you've got,
だから、自分が持っているものにしがみついて、
keep it safe.
安全に保管してください。
Hang on to what you've got,
自分が持っているものにしがみついて、
keep it safe from harm.
危害から守ってください。
You'll find.
きっと見つかりますよ。
There's nothing new that we can't leave behind.
私たちが残せない新しいものは何もありません。
(ending on Eb then back to verse)
(Eb で終わり、その後詩に戻ります)