Come Back to What You Know Letra Traducción al Español

Date: Tue, 21 Apr 1998 23:49:27 +0100
Fecha: martes 21 de abril de 1998 23:49:27 +0100
From: Karim Adab
De: Karim Adab
Subject: CRD : EMBRACE - 'COME BACK TO WHAT YOU KNOW'
Asunto: CRD : ABRAZA - 'VUELVE A LO QUE SABES'
EMBRACE - COME BACK TO WHAT YOU KNOW
ABRAZA - VUELVE A LO QUE SABES
Embrace tune their guitars down a whole step so this is played in the Bb
Embrace afina sus guitarras un paso completo para que esto se toque en Si bemol.
position.
posición.
Come back to what you know,
Vuelve a lo que sabes,
Take everything, real slow,
Toma todo, muy despacio,
I wanna lose you but I can't,
Quiero perderte pero no puedo,
Let you go.
Déjate ir.
Before you interfere,
Antes de interferir,
Let me make it loud and clear,
Déjame decirlo alto y claro,
That you got no more to prove.
Que no tienes más que demostrar.
I'm the fool.
Yo soy el tonto.
So take it easy, on yourself,
Así que tómatelo con calma, contigo mismo,
There's nothing new about, declaring how you felt.
No hay nada nuevo en declarar cómo te sientes.
I'll never let you down,
Nunca te decepcionaré
Or ever feel the way that I've been fearing now.
O sentir alguna vez lo que he estado temiendo ahora.
CHORUS :
CORO:
Coming back to what you know won't mean a thing.
Volver a lo que sabes no significará nada.
Everything that you've done keeps you from me.
Todo lo que has hecho te aleja de mí.
Now I know that I need more time,
Ahora sé que necesito más tiempo,
Come back and let me see your eye.
Vuelve y déjame ver tu ojo.
I'm coming back to what you know,
Estoy volviendo a lo que sabes,
Cos I know that I need it now it's gone.
Porque sé que lo necesito ahora que ya no está.
Now I know that I need more time,
Ahora sé que necesito más tiempo,
Come back and let me see your eye.
Vuelve y déjame ver tu ojo.
MIDDLE 8:
MEDIO 8:
So hang on to what you've got,
Así que aférrate a lo que tienes
keep it safe.
mantenlo a salvo.
Hang on to what you've got,
Aférrate a lo que tienes,
keep it safe from harm.
manténgalo a salvo de daños.
You'll find.
Lo encontrarás.
There's nothing new that we can't leave behind.
No hay nada nuevo que no podamos dejar atrás.
(ending on Eb then back to verse)
(finalizando en Eb y luego volviendo al verso)