Come Back to What You Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 21 Apr 1998 23:49:27 +0100
Data: wtorek, 21 kwietnia 1998 23:49:27 +0100
From: Karim Adab
Od: Karima Adaba
Subject: CRD : EMBRACE - 'COME BACK TO WHAT YOU KNOW'
Temat: CRD: EMBRACE – „WRÓĆ DO TEGO, CO WIESZ”
EMBRACE - COME BACK TO WHAT YOU KNOW
OBEJMIJ – POWRÓT DO TEGO, CO WIESZ
Embrace tune their guitars down a whole step so this is played in the Bb
Embrace dostraja swoje gitary o cały krok, więc jest to grane w tonacji Bb
position.
pozycja.
Come back to what you know,
Wróć do tego, co znasz,
Take everything, real slow,
Weź wszystko, naprawdę powoli,
I wanna lose you but I can't,
Chcę Cię stracić, ale nie mogę,
Let you go.
Pozwól ci odejść.
Before you interfere,
Zanim się wtrącisz,
Let me make it loud and clear,
Pozwól mi powiedzieć to głośno i wyraźnie,
That you got no more to prove.
Że nie masz już nic do udowodnienia.
I'm the fool.
Jestem głupcem.
So take it easy, on yourself,
Więc uspokój się, dla siebie,
There's nothing new about, declaring how you felt.
Nie ma nic nowego w deklarowaniu tego, co czułeś.
I'll never let you down,
Nigdy Cię nie zawiodę,
Or ever feel the way that I've been fearing now.
Albo kiedykolwiek poczuję to, czego się teraz obawiałam.
CHORUS :
CHÓR:
Coming back to what you know won't mean a thing.
Powrót do tego, co wiesz, nie będzie miał żadnego znaczenia.
Everything that you've done keeps you from me.
Wszystko, co zrobiłeś, trzyma cię z daleka ode mnie.
Now I know that I need more time,
Teraz wiem, że potrzebuję więcej czasu,
Come back and let me see your eye.
Wróć i pozwól mi zobaczyć twoje oko.
I'm coming back to what you know,
Wracam do tego co wiesz,
Cos I know that I need it now it's gone.
Bo wiem, że tego potrzebuję, teraz już go nie ma.
Now I know that I need more time,
Teraz wiem, że potrzebuję więcej czasu,
Come back and let me see your eye.
Wróć i pozwól mi zobaczyć twoje oko.
MIDDLE 8:
ŚRODEK 8:
So hang on to what you've got,
Więc trzymaj się tego, co masz,
keep it safe.
chroń to.
Hang on to what you've got,
Trzymaj się tego, co masz,
keep it safe from harm.
chroń go przed krzywdą.
You'll find.
Znajdziesz.
There's nothing new that we can't leave behind.
Nie ma nic nowego, czego nie moglibyśmy zostawić za sobą.
(ending on Eb then back to verse)
(kończąc na Eb, a następnie wracając do wersetu)