I Should Be Sleeping كلمات أغنية ترجمة عربية

Writers:
الكتاب:
Intro: D G Em A D G Em A D
المقدمة: D G Em A D G Em A D
I never knew there were such great movies
لم أكن أعلم أبدًا أن هناك أفلامًا رائعة كهذه
On tv at 3 a.m.
على التلفاز الساعة 3 صباحا
I'd never guess that at midnight Tuesday
لا أعتقد ذلك أبدًا في منتصف ليل الثلاثاء
I could have pizza ordered in
كان بإمكاني طلب البيتزا
I've never been a real night owl
لم أكن أبدًا بومة ليل حقيقية
But these days, I'm all turned 'round
لكن في هذه الأيام، لقد انقلبت الأمور رأسًا على عقب
There's only one thing I'm sure of right now...
هناك شيء واحد فقط أنا متأكد منه الآن..
--Chorus
--جوقة
I should be sleeping instead of keeping
يجب أن أنام بدلاً من النوم
These late hours I've been keepin'
هذه الساعات المتأخرة التي كنت أحتفظ بها
I've been pacin' and retracin'
لقد كنت أسير وأعيد التتبع
Every step of every move
في كل خطوة من كل خطوة
And even though I'm feelin' so right
وعلى الرغم من أنني أشعر بأنني على حق
I'm so happy, still I know I
أنا سعيد للغاية، وما زلت أعرف أنني
Should be sleeping instead of dreamin' about you
يجب أن أنام بدلاً من أن أحلم بك
I never knew that I was funny
لم أكن أعلم أبدًا أنني كنت مضحكًا
'Til I went and made you laugh
'سمسم ذهبت وجعلتك تضحك
Never liked a girl to call me honey
لم يعجبني أبدًا أن تناديني فتاة بالعسل
But you did, and I liked that
لكنك فعلت ذلك، وأعجبني ذلك
I keep thinkin' about your smile
أظل أفكر في ابتسامتك
I try and read between the lines
أحاول أن أقرأ ما بين السطور
But looks like I'll be up for a while....when
ولكن يبدو أنني سأبقى مستيقظًا لفترة من الوقت....متى
--Repeat Chorus
- كرر جوقة
--Bridge
--جسر
After just three days (just three days)
بعد ثلاثة أيام فقط (ثلاثة أيام فقط)
And one great kiss (one great kiss)
وقبلة واحدة عظيمة (قبلة واحدة عظيمة)
It's way too soon (it's way too soon)
إنه مبكر جدًا (إنه مبكر جدًا)
To be obsessing like this....
أن تكون مهووسا بهذه الطريقة....
--Repeat Chorus
- كرر جوقة
Dreamin' about you
أحلم بك
I should be sleeping, dreamin' about you
يجب أن أكون نائماً، وأحلم بك
A D G Em A D (fade out)
A D G Em A D (تتلاشى)
I'm dreamin' about you, yeah
أنا أحلم بك، نعم