Crumbling Текст Песни Перевод на Русский

Intro: F (fingerpick) Am F Bm7
Вступление: F (пальцем) Am F Bm7
Verse 1:
Стих 1:
I fell in love with the world, she gave me everything that I deserved
Я влюбился в мир, она дала мне все, что я заслужил
(I had) all that I wanted and more right in my hands
(У меня было) все, что я хотел, и даже больше, прямо в моих руках
(but some things just never last)
(но некоторые вещи никогда не продлятся долго)
She ran away with the sun (I guess), the moon and the stars must have followed along
Она убежала вместе с солнцем (я думаю), луна и звезды, должно быть, последовали за ней.
'Cause I'm here in the cold and the dark until she returns
Потому что я здесь, в холоде и темноте, пока она не вернется.
(deny because the truth really hurts)
(отрицать, потому что правда действительно ранит)
Chorus:
Припев:
The universe is crumbling tonight, and I'm not sure if we can survive
Сегодня вечером Вселенная рушится, и я не уверен, сможем ли мы выжить.
You left me here with nothing at all, with my back against the wall
Ты оставил меня здесь ни с чем, спиной к стене.
Verse 2: (same chords as verse 1)
Куплет 2: (те же аккорды, что и в куплете 1)
The church and the priests they all gather around
Церковь и священники, которых они все собираются вокруг
They tie up my hands but they won't hear me out
Они связывают мне руки, но меня не выслушивают.
No, I'm not the one, I'm not the one to blame (murder me just the same)
Нет, я не тот, я не виноват (все равно убей меня)
She hung her promises (I took the bait)
Она сдержала свои обещания (я клюнул на удочку)
She sold us out (Just for fortune and fame)
Она продала нас (только ради удачи и славы).
No, she's not the one, she's not the one to save
Нет, она не та, ее не спасать
(the fool that fell into her game)
(дурак, который попал в ее игру)
Chorus 2: same but end with
Припев 2: то же самое, но заканчивается
Bridge:
Мост:
So is this what it takes to seperate the craving from the purpose
Так вот что нужно, чтобы отделить жажду от цели?
Measured by success and not the motives of the heart
Измеряется успехом, а не побуждениями сердца
And we are crushed beneath the weight of all the pressure
И мы раздавлены тяжестью всего давления
that is put on our shoulders but
это лежит на наших плечах, но
We could be honest, confess our weakness
Мы могли бы быть честными, признаться в нашей слабости
Give up our innocence for the blame, we could be saved
Откажись от нашей невиновности за вину, мы могли бы быть спасены
Finish with chorus
Закончи хором