Gothic Lolita Текст Песни Перевод на Русский

(Intro chord during the "Loli, Loli ta.... Loli Lolita....")
(Вступительный аккорд во время «Лоли, Лоли та.... Лоли Лолита....»)
How old are you?
Сколько тебе лет?
I'm older than you'll ever be
Я старше, чем ты когда-либо будешь
I've been dead a thousand years
Я был мертв тысячу лет
And lived only two or three
И жили всего двое или трое
I don't mind telling you
Я не против сказать тебе
My life was ended by your hand
Моя жизнь закончилась твоей рукой
The kind of murder where nobody dies
Вид убийства, при котором никто не умирает
But I don't suppose you'd understand
Но я не думаю, что ты поймешь
(Call off the search
(Отменить поиск
We've found her)
Мы ее нашли)
If I am Lolita
Если я Лолита
Then you are a criminal
Тогда ты преступник
And you should be killed
И тебя следует убить
By an army of little girls
Армией маленьких девочек
The law won't arrest you
Закон не арестует вас
The world won't detest you
Мир не будет ненавидеть тебя
You never did anything
Ты никогда ничего не делал
Any man wouldn't do
Любой мужчина не сделал бы этого
I'm Gothic Lolita
Я готическая Лолита
And you are a criminal
И ты преступник
I'm not even legal
Я даже не законен
I'm just a dead little girl
Я просто мертвая маленькая девочка
But ruffles and laces
Но рюши и кружева
And candy sweet faces
И конфетные сладкие лица
Directed your furtive hand
Направил свою скрытую руку
I perfectly understaaaaaaaaaaaaaaaaaaand
Я прекрасно понимаюаааааааааааааааа
So it's my fault?
Так это моя вина?
No, Gothic Lolitaaaa
Нет, готическая Лолитаааа
Thank you, kind sirs
Спасибо, добрые господа
You've made me what I am today
Ты сделал меня тем, кем я являюсь сегодня
A bundle of broken nerves
Комок сломанных нервов
A mouthful of words
Полный рот слов
I'm still afraid to say
Я все еще боюсь сказать
I don't mind telling you
Я не против сказать тебе
Now that I'm old enough to love
Теперь, когда я достаточно взрослый, чтобы любить
I couldn't begin to even if
Я не смог бы начать, даже если бы
My pretty life depended on it
Моя прекрасная жизнь зависела от этого
And funny thing, it does
И забавная вещь, это так
(Call off the search
(Отменить поиск
We've found her)
Мы ее нашли)
If I am Lolita
Если я Лолита
Then you are a criminal
Тогда ты преступник
And you should be killed
И тебя следует убить
By an army of little girls
Армией маленьких девочек
The law won't arrest you
Закон не арестует вас
The world won't detest you
Мир не будет ненавидеть тебя
You never did anything
Ты никогда ничего не делал
Any man wouldn't do
Любой мужчина не сделал бы этого
I'm Gothic Lolita
Я готическая Лолита
And you are a criminal
И ты преступник
I'm not even legal
Я даже не законен
I'm just a dead little girl
Я просто мертвая маленькая девочка
But ruffles and laces
Но рюши и кружева
And candy sweet faces
И конфетные сладкие лица
Directed your furtive hand
Направил свою скрытую руку
I perfectly understaaaaaaaaaaaaaaaand
Я прекрасно понимаюааааааааааааа
So it's my fault?
Так это моя вина?
No, Gothic Lolitaaaa
Нет, готическая Лолитаааа
I am your sugar
Я твой сахар
I am your cream
Я твой крем
I am your anti-American dream
Я твоя антиамериканская мечта
I am your sugar
Я твой сахар
I am your cream
Я твой крем
I am your anti-American dream
Я твоя антиамериканская мечта
I am your sugar
Я твой сахар
I am your cream
Я твой крем
I am your anti-American dream
Я твоя антиамериканская мечта
I am your sugar
Я твой сахар
I am your cream
Я твой крем
I am your worst nightmare
Я твой худший кошмар
Now scream
Теперь кричи
If I am Lolita
Если я Лолита
Then you are a criminal
Тогда ты преступник
And you should be killed
И тебя следует убить
By an army of little girls
Армией маленьких девочек
The law won't arrest you
Закон не арестует вас
The world won't detest you
Мир не будет ненавидеть тебя
You never did anything
Ты никогда ничего не делал
Any man wouldn't do
Любой мужчина не сделал бы этого
I'm Gothic Lolita
Я готическая Лолита
And you are a criminal
И ты преступник
I'm not even legal
Я даже не законен
I'm just a dead little girl
Я просто мертвая маленькая девочка
But ruffles and laces
Но рюши и кружева
And candy sweet faces
И конфетные сладкие лица
Directed your furtive hand
Направил свою скрытую руку
I perfectly understaaaaaaaaaaaaaaaaand
Я прекрасно понимаюааааааааааааааа
So it's my fault?
Так это моя вина?
No, Gothic Lolitaaaa
Нет, готическая Лолитаааа