Amarillo كلمات أغنية ترجمة عربية

My baby never was a cheatin' kind
لم يكن طفلي من النوع الخائن أبدًا
But It wasn't cause the ladies didn't try
لكن لم يكن السبب أن السيدات لم يحاولن
Now ev'ry where we go, they're walkin' 'round him slow,
الآن في كل مكان نذهب إليه، إنهم يسيرون حوله ببطء،
Givin' him a flutter and a sigh
أعطيه رفرفة وتنهيدة
Now I got him past that redhead in Atlanta
الآن تجاوزته ذات الشعر الأحمر في أتلانتا
Lord, I walked all over that blackeyed cajun queen.
يا رب، لقد مشيت في جميع أنحاء تلك الملكة الكاجون ذات العيون السوداء.
But outside of Amarillo, he found his thrill I tell you
لكن خارج أماريلو، وجد تشويقه كما أقول لك
I lost him to a jukebox and a pinball machine
لقد فقدته بسبب صندوق الموسيقى وآلة الكرة والدبابيس
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
أوه، أماريلو، ماذا تريد من طفلي
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
أوه، أماريلو الآن لن يعود إلى المنزل بعد الآن.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
لقد خدعتني، وربطته في الدرجة الأولى،
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
ضعي ربعًا آخر، وادفعي دوللي ثم بورتر،
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
بينما هو يجمع ما يصل إلى خمسين ألفًا على آلة الكرة والدبابيس.
If we only hadn't stopped in there for coffee
إذا لم نتوقف هناك لتناول القهوة
If someone hadn't played the window up above
إذا لم يلعب شخص ما النافذة بالأعلى
Oh, he'd still be mine today,
أوه، كان لا يزال لي اليوم،
But he heard those fiddles play,
لكنه سمع تلك العزف على الكمان،
One look and then I knew this must be love.
نظرة واحدة ثم عرفت أن هذا يجب أن يكون الحب.
Oh, that pinball machines in the corner,
أوه، تلك الآلات الكرة والدبابيس في الزاوية،
But he saw the lights and he had to hear 'em ring.
لكنه رأى الأضواء وكان عليه أن يسمعها ترن.
And he never was the same after he won his first free game,
ولم يعد كما كان بعد أن فاز بأول مباراة مجانية له،
oh, I lost him to the jukebox and a pinball machine.
أوه، لقد فقدته بسبب صندوق الموسيقى وآلة الكرة والدبابيس.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
أوه، أماريلو، ماذا تريد من طفلي
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
أوه، أماريلو الآن لن يعود إلى المنزل بعد الآن.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
لقد خدعتني، وربطته في الدرجة الأولى،
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
ضعي ربعًا آخر، وادفعي دوللي ثم بورتر،
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
بينما هو يجمع ما يصل إلى خمسين ألفًا على آلة الكرة والدبابيس.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
أوه، أماريلو، ماذا تريد من طفلي
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
أوه، أماريلو الآن لن يعود إلى المنزل بعد الآن.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
لقد خدعتني، وربطته في الدرجة الأولى،
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
ضعي ربعًا آخر، وادفعي دوللي ثم بورتر،
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
بينما هو يجمع ما يصل إلى خمسين ألفًا على آلة الكرة والدبابيس.
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
من إيميلو هاريس "فندق النخبة"
Reprise Records 1975
إعادة تسجيل السجلات 1975
Wait & See Music/Jolly Cheeks Music(BMI)
انتظر وشاهد الموسيقى/موسيقى جولي تشيكس (BMI)
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
AMARILLO BMI Work # 000033478
أماريلو مؤشر كتلة الجسم العمل رقم 000033478
Writers Current Affil. CAE #
الكتاب Affil الحالي. CAE #
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
كرويل رودني جي أسكاب 66912167
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
سلوكوم إيمي لو هاريس أسكاب 55727269
Publishers Current Affil. CAE #
الناشرين الحاليين Affil. CAE #
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
ايرفينغ ميوزيك إنك مؤشر كتلة الجسم 39860945
JOLLY CHEEKS MUSIC BMI 61033326
جولي تشيكس ميوزيك مؤشر كتلة الجسم 61033326
WAIT AND SEE MUSIC BMI 87870036
انتظر وشاهد مؤشر كتلة الجسم للموسيقى 87870036
San Jacinto
سان جاسينتو