Amarillo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My baby never was a cheatin' kind
Moje dziecko nigdy nie było typem zdradzającego
But It wasn't cause the ladies didn't try
Ale to nie dlatego, że panie nie próbowały
Now ev'ry where we go, they're walkin' 'round him slow,
Teraz gdziekolwiek pójdziemy, chodzą wokół niego powoli,
Givin' him a flutter and a sigh
Dając mu trzepotanie i westchnienie
Now I got him past that redhead in Atlanta
Teraz udało mi się go przekonać do tej rudowłosej w Atlancie
Lord, I walked all over that blackeyed cajun queen.
Panie, chodziłem po tej czarnookiej królowej cajun.
But outside of Amarillo, he found his thrill I tell you
Ale poza Amarillo poczuł dreszczyk emocji, mówię ci
I lost him to a jukebox and a pinball machine
Straciłem go przez szafę grającą i flipper
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Och, Amarillo, po co ci moje dziecko
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Och, Amarillo, teraz już nie wróci do domu.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Zrobiłeś mi psikusa, uzależniłeś go od pierwszego stopnia,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Włóż kolejną ćwiartkę, popchnij Dolly, a potem Portera,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Podczas gdy on zgarnia pięćdziesiąt tysięcy na fliperze.
If we only hadn't stopped in there for coffee
Gdybyśmy tylko nie zatrzymaliśmy się tam na kawę
If someone hadn't played the window up above
Gdyby ktoś nie zagrał w okno na górze
Oh, he'd still be mine today,
Och, dzisiaj nadal byłby mój,
But he heard those fiddles play,
Ale usłyszał grę tych skrzypiec,
One look and then I knew this must be love.
Jedno spojrzenie i już wiedziałam, że to musi być miłość.
Oh, that pinball machines in the corner,
Ach, te flippery w kącie,
But he saw the lights and he had to hear 'em ring.
Ale zobaczył światła i musiał usłyszeć, jak dzwonią.
And he never was the same after he won his first free game,
I już nigdy nie był taki sam, kiedy wygrał swoją pierwszą darmową grę,
oh, I lost him to the jukebox and a pinball machine.
och, straciłem go przez szafę grającą i flipper.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Och, Amarillo, po co ci moje dziecko
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Och, Amarillo, teraz już nie wróci do domu.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Zrobiłeś mi psikusa, uzależniłeś go od pierwszego stopnia,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Włóż kolejną ćwiartkę, popchnij Dolly, a potem Portera,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Podczas gdy on zgarnia pięćdziesiąt tysięcy na fliperze.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Och, Amarillo, po co ci moje dziecko
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Och, Amarillo, teraz już nie wróci do domu.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Zrobiłeś mi psikusa, uzależniłeś go od pierwszego stopnia,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Włóż kolejną ćwiartkę, popchnij Dolly, a potem Portera,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Podczas gdy on zgarnia pięćdziesiąt tysięcy na fliperze.
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
Od Emmylou Harris „Elite Hotel”
Reprise Records 1975
Reprise Records 1975
Wait & See Music/Jolly Cheeks Music(BMI)
Wait & See Music/Jolly Cheeks Music (BMI)
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
AMARILLO BMI Work # 000033478
AMARILLO BMI Numer pracy 000033478
Writers Current Affil. CAE #
Aktualni pisarze. CAE #
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
Publishers Current Affil. CAE #
Wydawcy Current Affil. CAE #
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
JOLLY CHEEKS MUSIC BMI 61033326
JOLLY CHEEKS MUZYKA BMI 61033326
WAIT AND SEE MUSIC BMI 87870036
POCZEKAJ I ZOBACZ MUZYKĘ BMI 87870036
San Jacinto
San Hiacynta