Amarillo Testo Traduzione Italiana

My baby never was a cheatin' kind
Il mio bambino non è mai stato un tipo da tradimento
But It wasn't cause the ladies didn't try
Ma non è stato perché le donne non ci hanno provato
Now ev'ry where we go, they're walkin' 'round him slow,
Ora ovunque andiamo, gli camminano intorno lentamente,
Givin' him a flutter and a sigh
Dandogli un battito d'ali e un sospiro
Now I got him past that redhead in Atlanta
Adesso sono riuscito a superare quella rossa ad Atlanta
Lord, I walked all over that blackeyed cajun queen.
Signore, ho calpestato quella regina cajun dagli occhi neri.
But outside of Amarillo, he found his thrill I tell you
Ma fuori da Amarillo, ha trovato il suo brivido, te lo dico
I lost him to a jukebox and a pinball machine
L'ho perso a causa di un jukebox e di un flipper
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo, per cosa vorresti il mio bambino?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo adesso non tornerà più a casa.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Mi hai fatto uno scherzo, lo hai agganciato di primo grado,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Metti un altro quarto, spingi Dolly e poi Porter,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Mentre ne accumula cinquantamila al flipper.
If we only hadn't stopped in there for coffee
Se solo non ci fossimo fermati lì a prendere un caffè
If someone hadn't played the window up above
Se qualcuno non avesse giocato alla finestra lassù
Oh, he'd still be mine today,
Oh, sarebbe ancora mio oggi,
But he heard those fiddles play,
Ma ha sentito suonare quei violini,
One look and then I knew this must be love.
Uno sguardo e poi ho capito che doveva essere amore.
Oh, that pinball machines in the corner,
Oh, quei flipper nell'angolo,
But he saw the lights and he had to hear 'em ring.
Ma vedeva le luci e doveva sentirle suonare.
And he never was the same after he won his first free game,
E non è più stato lo stesso dopo aver vinto la sua prima partita gratis,
oh, I lost him to the jukebox and a pinball machine.
oh, l'ho perso a causa del jukebox e del flipper.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo, per cosa vorresti il mio bambino?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo adesso non tornerà più a casa.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Mi hai fatto uno scherzo, lo hai agganciato di primo grado,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Metti un altro quarto, spingi Dolly e poi Porter,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Mentre ne accumula cinquantamila al flipper.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo, per cosa vorresti il mio bambino?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo adesso non tornerà più a casa.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Mi hai fatto uno scherzo, lo hai agganciato di primo grado,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Metti un altro quarto, spingi Dolly e poi Porter,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Mentre ne accumula cinquantamila al flipper.
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
Da Emmylou Harris "Elite Hotel"
Reprise Records 1975
Ripresa Records 1975
Wait & See Music/Jolly Cheeks Music(BMI)
Musica Wait & See/Musica Jolly Cheeks (BMI)
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
AMARILLO BMI Work # 000033478
AMARILLO BMI Lavoro n. 000033478
Writers Current Affil. CAE #
Affiliazione attuale degli scrittori. N.CAE
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
Publishers Current Affil. CAE #
Affiliazione attuale editori. N.CAE
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
JOLLY CHEEKS MUSIC BMI 61033326
JOLLY CHEEKS MUSIC BMI 61033326
WAIT AND SEE MUSIC BMI 87870036
ASPETTA E GUARDA LA MUSICA BMI 87870036
San Jacinto
San Giacinto