Amarillo Letra Traducción al Español

My baby never was a cheatin' kind
Mi bebé nunca fue del tipo tramposo
But It wasn't cause the ladies didn't try
Pero no fue porque las damas no lo intentaron.
Now ev'ry where we go, they're walkin' 'round him slow,
Ahora, dondequiera que vayamos, caminan a su alrededor lentamente.
Givin' him a flutter and a sigh
Dándole un aleteo y un suspiro
Now I got him past that redhead in Atlanta
Ahora lo superé con esa pelirroja en Atlanta.
Lord, I walked all over that blackeyed cajun queen.
Señor, pasé por encima de esa reina cajún de ojos negros.
But outside of Amarillo, he found his thrill I tell you
Pero fuera de Amarillo, encontró su emoción, te lo digo.
I lost him to a jukebox and a pinball machine
Lo perdí por una máquina de discos y una máquina de pinball.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo, ¿para qué querías a mi bebé?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo ahora ya no volverá a casa.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Me jugaste una broma, lo enganchaste en primer grado,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Pon otra moneda, empuja a Dolly y luego a Porter.
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Mientras él acumula cincuenta mil en la máquina de pinball.
If we only hadn't stopped in there for coffee
Si no nos hubiésemos detenido allí para tomar un café.
If someone hadn't played the window up above
Si alguien no hubiera tocado la ventana de arriba
Oh, he'd still be mine today,
Oh, todavía sería mío hoy,
But he heard those fiddles play,
Pero escuchó tocar esos violines,
One look and then I knew this must be love.
Una mirada y luego supe que esto debía ser amor.
Oh, that pinball machines in the corner,
Oh, esas máquinas de pinball en la esquina,
But he saw the lights and he had to hear 'em ring.
Pero vio las luces y tuvo que oírlas sonar.
And he never was the same after he won his first free game,
Y nunca volvió a ser el mismo después de ganar su primer juego gratis.
oh, I lost him to the jukebox and a pinball machine.
Oh, lo perdí por la máquina de discos y una máquina de pinball.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo, ¿para qué querías a mi bebé?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo ahora ya no volverá a casa.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Me jugaste una broma, lo enganchaste en primer grado,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Pon otra moneda, empuja a Dolly y luego a Porter.
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Mientras él acumula cincuenta mil en la máquina de pinball.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo, ¿para qué querías a mi bebé?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo ahora ya no volverá a casa.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Me jugaste una broma, lo enganchaste en primer grado,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Pon otra moneda, empuja a Dolly y luego a Porter.
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Mientras él acumula cincuenta mil en la máquina de pinball.
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
De Emmylou Harris "Hotel Élite"
Reprise Records 1975
Registros de repetición 1975
Wait & See Music/Jolly Cheeks Music(BMI)
Música para esperar y ver/Música Jolly Cheeks (IMC)
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
AMARILLO BMI Work # 000033478
AMARILLO BMI Trabajo # 000033478
Writers Current Affil. CAE #
Escritores afiliados actuales. número CAE
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
Publishers Current Affil. CAE #
Afiliación actual del editor. número CAE
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
JOLLY CHEEKS MUSIC BMI 61033326
JOLLY MEJILLAS MÚSICA BMI 61033326
WAIT AND SEE MUSIC BMI 87870036
ESPERA Y VER MÚSICA BMI 87870036
San Jacinto
San Jacinto