Amarillo Versuri Traducere în Română

My baby never was a cheatin' kind
Copilul meu nu a fost niciodată un tip înșelătorie
But It wasn't cause the ladies didn't try
Dar nu a fost pentru că doamnele nu au încercat
Now ev'ry where we go, they're walkin' 'round him slow,
Acum, oriunde mergem, se plimbă în jurul lui încet,
Givin' him a flutter and a sigh
Dându-i un fluturat și un oftat
Now I got him past that redhead in Atlanta
Acum l-am trecut pe lângă roșcata din Atlanta
Lord, I walked all over that blackeyed cajun queen.
Doamne, am trecut peste regina aceea cajun cu ochi negri.
But outside of Amarillo, he found his thrill I tell you
Dar în afara lui Amarillo, și-a găsit fiorul, vă spun
I lost him to a jukebox and a pinball machine
L-am pierdut din cauza unui tonomat și a unui flipper
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo pentru ce ai vrut copilul meu
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo acum nu va mai veni acasă.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Mi-ai făcut o păcăleală, l-ai cuplat la gradul întâi,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Pune încă un sfert, împinge-l pe Dolly și apoi pe Porter,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
În timp ce el strânge cincizeci de mii pe flipper.
If we only hadn't stopped in there for coffee
Dacă nu ne-am fi oprit acolo pentru o cafea
If someone hadn't played the window up above
Dacă cineva nu ar fi jucat fereastra de sus
Oh, he'd still be mine today,
Oh, el ar mai fi al meu azi,
But he heard those fiddles play,
Dar a auzit acele lăutări cântând,
One look and then I knew this must be love.
O privire și apoi am știut că asta trebuie să fie dragoste.
Oh, that pinball machines in the corner,
Oh, aparatele alea de pinball din colț,
But he saw the lights and he had to hear 'em ring.
Dar a văzut luminile și a trebuit să le audă sunând.
And he never was the same after he won his first free game,
Și nu a mai fost niciodată la fel după ce a câștigat primul său joc gratuit,
oh, I lost him to the jukebox and a pinball machine.
Oh, l-am pierdut din cauza tonomatului și a unui flipper.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo pentru ce ai vrut copilul meu
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo acum nu va mai veni acasă.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Mi-ai făcut o păcăleală, l-ai cuplat la gradul întâi,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Pune încă un sfert, împinge-l pe Dolly și apoi pe Porter,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
În timp ce el strânge cincizeci de mii pe flipper.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
Oh, Amarillo pentru ce ai vrut copilul meu
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Oh, Amarillo acum nu va mai veni acasă.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Mi-ai făcut o păcăleală, l-ai cuplat la gradul întâi,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Pune încă un sfert, împinge-l pe Dolly și apoi pe Porter,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
În timp ce el strânge cincizeci de mii pe flipper.
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
De la Emmylou Harris „Elite Hotel”
Reprise Records 1975
Reprise Records 1975
Wait & See Music/Jolly Cheeks Music(BMI)
Wait & See Music/Muzică Jolly Cheeks (BMI)
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
AMARILLO BMI Work # 000033478
AMARILLO IMC Lucrare # 000033478
Writers Current Affil. CAE #
Scriitori Afiliat curent. CAE #
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
Publishers Current Affil. CAE #
Afiliere curentă a editorilor. CAE #
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
JOLLY CHEEKS MUSIC BMI 61033326
MUZICA JOLLY CHEEKS IMC 61033326
WAIT AND SEE MUSIC BMI 87870036
ASTEPTATI SI VEZI MUZICA BMI 87870036
San Jacinto
San Jacinto