Amarillo Текст Песни Перевод на Русский

My baby never was a cheatin' kind
Мой ребенок никогда не был обманщиком
But It wasn't cause the ladies didn't try
Но это было не потому, что дамы не пытались
Now ev'ry where we go, they're walkin' 'round him slow,
Теперь, куда бы мы ни пошли, они ходят вокруг него медленно,
Givin' him a flutter and a sigh
Даю ему трепет и вздох
Now I got him past that redhead in Atlanta
Теперь я помог ему пройти мимо той рыжей в Атланте.
Lord, I walked all over that blackeyed cajun queen.
Господи, я обошёл эту черноглазую королеву каджун.
But outside of Amarillo, he found his thrill I tell you
Но за пределами Амарилло он нашел свои острые ощущения, говорю вам.
I lost him to a jukebox and a pinball machine
Я потерял его из-за музыкального автомата и автомата для игры в пинбол.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
О, Амарилло, зачем тебе мой ребенок?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Ох, Амарилло, теперь он больше не придет домой.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Ты надо мной подшутил, подцепил его в первой степени,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Положите еще четвертак, толкните Долли, а затем Портера,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Пока он набирает пятьдесят тысяч на автомате для игры в пинбол.
If we only hadn't stopped in there for coffee
Если бы мы только не зашли туда выпить кофе
If someone hadn't played the window up above
Если бы кто-то не играл в окно выше
Oh, he'd still be mine today,
О, он все еще был бы моим сегодня,
But he heard those fiddles play,
Но он слышал, как играют эти скрипки,
One look and then I knew this must be love.
Один взгляд, и я понял, что это, должно быть, любовь.
Oh, that pinball machines in the corner,
Ох, эти автоматы для игры в пинбол в углу,
But he saw the lights and he had to hear 'em ring.
Но он увидел огни и должен был услышать их звон.
And he never was the same after he won his first free game,
И он никогда не был прежним после того, как выиграл свою первую бесплатную игру.
oh, I lost him to the jukebox and a pinball machine.
ох, я потерял его из-за музыкального автомата и автомата для игры в пинбол.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
О, Амарилло, зачем тебе мой ребенок?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Ох, Амарилло, теперь он больше не придет домой.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Ты надо мной подшутил, подцепил его в первой степени,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Положите еще четвертак, толкните Долли, а затем Портера,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Пока он набирает пятьдесят тысяч на автомате для игры в пинбол.
Oh, Amarillo what'd you want my baby for
О, Амарилло, зачем тебе мой ребенок?
Oh, Amarillo now he won't come home no more.
Ох, Амарилло, теперь он больше не придет домой.
You done played a trick on me, hooked him in the first degree,
Ты надо мной подшутил, подцепил его в первой степени,
Put in another quarter, push Dolly and then Porter,
Положите еще четвертак, толкните Долли, а затем Портера,
While he racks up fifty thousand on the pinball machine.
Пока он набирает пятьдесят тысяч на автомате для игры в пинбол.
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
От Эммилу Харрис «Элитный отель»
Reprise Records 1975
Реприза отчеты 1975
Wait & See Music/Jolly Cheeks Music(BMI)
Музыка «Подожди и посмотри» / Музыка Jolly Cheeks (BMI)
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
http://www.bmi.com/repertoire/title.html
AMARILLO BMI Work # 000033478
АМАРИЛЛО ИМТ, рабочий № 000033478
Writers Current Affil. CAE #
Текущие интересы писателей. Номер CAE
CROWELL RODNEY J ASCAP 66912167
КРОУЭЛЛ РОДНИ Дж. АСКАП 66912167
SLOCUM EMMY LOU HARRIS ASCAP 55727269
СЛОКУМ ЭММИ ЛУ ХАРРИС ASCAP 55727269
Publishers Current Affil. CAE #
Текущие филиалы издателей. Номер CAE
IRVING MUSIC INC BMI 39860945
ИРВИНГ МУЗЫК ИНК, ИМТ 39860945
JOLLY CHEEKS MUSIC BMI 61033326
ВЕСЕЛЫЕ ЩЕКИ МУЗЫКА ИМТ 61033326
WAIT AND SEE MUSIC BMI 87870036
ПОДОЖДИТЕ И ПОСМОТРЕТЬ МУЗЫКУ BMI 87870036
San Jacinto
Сан-Хасинто