No Regrets Testo Traduzione Italiana

Emmylou Harris No Regrets written by Tom Rush
Emmylou Harris Nessun rimpianto scritto da Tom Rush
Richard Bennett guitar
Chitarra Richard Bennett
Glen D Hardin piano
Pianoforte Glen D. Hardin
Steve Fishell steel guitar/dobro
Chitarra/dobro in acciaio Steve Fishell
David Pomeroy bass
David Pomeroy basso
Bill Thomas drums
Bill Thomas batteria
Paul Kennerley acoustic guitar
Chitarra acustica Paul Kennerley
Barry Tashian acoustic guitar
Chitarra acustica Barry Tashian
Michael Henderson slide guitar
Chitarra slide di Michael Henderson
Pam Rose background vocals
Pam Rose cori di sottofondo
Mary Ann Kennedy background vocals
Voci di sottofondo di Mary Ann Kennedy
>From The "Bluebird" CD
>Dal CD "Bluebird".
Reprise Records 1989
Ripresa Records 1989
I know your leaving is too long overdue
So che la tua partenza è attesa da troppo tempo
us
noi
For far too long I've had nothing new to show to you
Per troppo tempo non ho avuto nulla di nuovo da mostrarti
Thru dry eyes I watched your plane
Con gli occhi asciutti ho guardato il tuo aereo
Fade off west of the moon
Svaniscono a ovest della luna
us
noi
And it felt so strange to walk away alone
Ed era così strano andarsene da solo
No regrets no tears goodbye
Nessun rimpianto, nessuna lacrima, addio
Don't want you back we'd only cry again
Non ti voglio indietro, piangeremmo solo ancora
Say goodbye a---gain
Di' addio ancora una volta
The hours that were yours echo like empty rooms
Le ore che furono tue risuonano come stanze vuote
The thoughts we used to share I now keep alone
I pensieri che condividevamo ora li conservo da soli
I woke last night and spoke your name
Mi sono svegliato ieri notte e ho pronunciato il tuo nome
Not thinking you were gone
Non pensare che te ne fossi andato
us
noi
And it felt so strange to lie awake alone
Ed era così strano restare sveglio da solo
No regrets no tears goodbye
Nessun rimpianto, nessuna lacrima, addio
Don't want you back we'd only cry again
Non ti voglio indietro, piangeremmo solo ancora
Say goodbye a---gain
Di' addio ancora una volta
Our friends have tried to turn my nights to day
I nostri amici hanno cercato di trasformare le mie notti in giorno
us
noi
Strange faces in your place can't keep the ghosts away
Le facce strane al tuo posto non possono tenere lontani i fantasmi
Just behind the darkest hour just before dawn
Proprio dietro l'ora più buia, poco prima dell'alba
us
noi
It still feels so strange to lead my life alone
Mi sembra ancora così strano condurre la mia vita da sola
No regrets no tears goodbye
Nessun rimpianto, nessuna lacrima, addio
Don't want you back we'd only cry again
Non ti voglio indietro, piangeremmo solo ancora
Say goodbye a---gain
Di' addio ancora una volta
>From Emmylou Harris "Bluebird"
>Da Emmylou Harris "Bluebird"
Reprise Records 1989
Ripresa Records 1989
Tubbs Hill Music(BMI)
Musica di Tubbs Hill (IMC)
original version from Tom Rush
versione originale di Tom Rush
>From The Circle Game LP 1966 Elektra Records
>Dall'LP The Circle Game 1966 Elektra Records