No Regrets Текст Песни Перевод на Русский

Emmylou Harris No Regrets written by Tom Rush
Эммилу Харрис «Без сожалений», автор Том Раш
Richard Bennett guitar
Ричард Беннетт, гитара
Glen D Hardin piano
Фортепиано Глена Д. Хардина
Steve Fishell steel guitar/dobro
Стив Фишелл, стальная гитара/добро
David Pomeroy bass
Дэвид Помрой бас
Bill Thomas drums
Билл Томас барабаны
Paul Kennerley acoustic guitar
Пол Кеннерли, акустическая гитара
Barry Tashian acoustic guitar
Акустическая гитара Барри Ташиана
Michael Henderson slide guitar
Слайд-гитара Майкла Хендерсона
Pam Rose background vocals
Пэм Роуз — бэк-вокал
Mary Ann Kennedy background vocals
Мэри Энн Кеннеди (бэк-вокал)
>From The "Bluebird" CD
>С компакт-диска "Bluebird"
Reprise Records 1989
Реприза отчеты 1989
I know your leaving is too long overdue
Я знаю, что твой уход слишком запоздал
us
мы
For far too long I've had nothing new to show to you
Слишком долго мне нечего было показать тебе нового.
Thru dry eyes I watched your plane
Сухими глазами я смотрел на твой самолет
Fade off west of the moon
Угасание к западу от Луны
us
мы
And it felt so strange to walk away alone
И было так странно уйти одному
No regrets no tears goodbye
Никаких сожалений, никаких слез, прощай.
Don't want you back we'd only cry again
Не хочу, чтобы ты вернулся, мы будем только плакать снова
Say goodbye a---gain
Попрощайся, обрети
The hours that were yours echo like empty rooms
Часы, которые были твоими, звучат как пустые комнаты.
The thoughts we used to share I now keep alone
Мысли, которыми мы делились, теперь я оставляю в покое
I woke last night and spoke your name
Я проснулся прошлой ночью и произнес твое имя
Not thinking you were gone
Не думая, что ты ушел
us
мы
And it felt so strange to lie awake alone
И было так странно лежать без сна в одиночестве
No regrets no tears goodbye
Никаких сожалений, никаких слез, прощай.
Don't want you back we'd only cry again
Не хочу, чтобы ты вернулся, мы будем только плакать снова
Say goodbye a---gain
Попрощайся, обрети
Our friends have tried to turn my nights to day
Наши друзья пытались превратить мои ночи в дни
us
мы
Strange faces in your place can't keep the ghosts away
Странные лица у тебя дома не смогут отпугнуть призраков.
Just behind the darkest hour just before dawn
Сразу за самым темным часом перед рассветом
us
мы
It still feels so strange to lead my life alone
Мне все еще так странно вести свою жизнь в одиночестве.
No regrets no tears goodbye
Никаких сожалений, никаких слез, прощай.
Don't want you back we'd only cry again
Не хочу, чтобы ты вернулся, мы будем только плакать снова
Say goodbye a---gain
Попрощайся, обрети
>From Emmylou Harris "Bluebird"
>От Эммилу Харрис «Синяя птица»
Reprise Records 1989
Реприза отчеты 1989
Tubbs Hill Music(BMI)
Таббс Хилл Музыка (BMI)
original version from Tom Rush
оригинальная версия от Тома Раша
>From The Circle Game LP 1966 Elektra Records
>С пластинки The Circle Game 1966 года, Elektra Records